Guy Beart — Si Je t'Ai Jetée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Beart adlı sanatçının "Si Je t'Ai Jetée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je t’ai jete, c’est toi qui me jettes
Si je t’ai jete quand tu me quittais
Toi, tu me perdais, moi, je perds la tte
Je trouve le cњur o je t’ai jete
Si je t’ai jete, c’est toi qui me lches
J’tais ton sauveur et toi mon salut
Quand tu m’embrassais, mes bras taient lches
Quand je t’ai jete, je ne t’avais plus
Si je t’ai jete, c’est toi qui me largues
Sur ta vie, en vain, je faisais le guet
Tu disparaissais et moi je me targue
De t’avoir jete quand tu me larguais
Si je t’ai jete, c’est toi qui te tires
Je t’avais tire au sort de ta vie
Tes «va» et tes «viens», tes larmes, tes rires
Tu m’avais jet, ils m’ont poursuivi
Quand, sur la jete, je t’ai dit sans doute
Des mots dmods, idiots ou odieux
L’eau coulait du ciel, des yeux en droute
Quand, sur la jete, je t’ai dit adieu
Si je t’ai jete, je t’aimais, je t’aime
Le pas trop lger mais le cњur trop lourd
Si je t’ai jete, tu m’auras quand mme
Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours
Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni atarsam, sen de beni atarsın.
Eğer beni terk ettiğinde seni dışarı atarsam
Sen beni kaybettin, ben de kafamı kaybettim.
Seni attığım kalbi buluyorum.
Eğer seni dışarı atarsam, bırakırsın.
Kurtarıcını kapatıyorum ve sen benim kurtuluşumsun
Beni öptüğünde kollarım gevşedi.
Seni kovduğumda, artık yanımda değildin.
Eğer seni dışarı atarsam, beni terk eden sensin.
Hayatın üzerine, boşuna, ben uyanık oldu
Sen kayboluyordun ve ben övünüyorum.
Beni terk ettiğinde seni attığım için.
Eğer seni dışarı atarsam, dışarı çıkan sensin.
Seni hayatından çıkardım.
"Git" ve "gel", gözyaşların, kahkahaların
Sen beni attın, onlar beni kovaladı.
Ne zaman, jette, muhtemelen sana söyledim
Dmodlar, aptalca veya nefret dolu kelimeler
Su gökyüzünden aktı, gözler kuraklaştı
Ne zaman, jet, sana dedim güle güle
Eğer seni terk ettiysem, seni sevdim, seni seviyorum
Çok büyük değil ama kalp çok ağır
Eğer seni atarsam, beni Yakalayacaksın.
Sana sahibim, sana sahibim, her zaman bana sahip olacaksın
Seni yaşadım, seninle olduğum için, ben her zaman yanındayım.