Guy Clark — Dublin Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Dublin Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I was in Austin
In the Chili Parlour Bar
Drinkin' Mad Dog Margaritas
And not carin' where you are
But here I sit in Dublin
Just rollin' cigarettes
Holdin' back and chokin' back
The shakes with every breath
Forgive me all my anger
Forgive me all my faults
There’s no need to forgive me For thinkin' what I thought
I loved you from the git go
I’ll love you till I die
I loved you on the Spanish steps
The day you said goodbye
I am just a poor boy
Work’s my middle name
If money was a reason
I would not be the same
I’ll stand up and be counted
I’ll face up to the truth
I’ll walk away from trouble
But I can’t walk away from you
I have been to Fort Worth
I have been to Spain
I have been to proud
To come in out of the rain
I have seen the David
I’ve seen the Mona Lisa too
I have heard Doc Watson
Play Columbus Stockade Blues
Repeat 1st half of verse 1
Şarkı sözü çevirisi
Keşke Austin'de olsaydım.
Chili Parlour Bar'da
Kuduz Köpek Margarita İçiyor
Ve carin' nerede
Ama burada Dublin'de oturuyorum.
Sadece sigara yuvarlıyorum
Geri tutuyorum ve geri boğuyorum
Her nefeste titriyor
Tüm öfkemi affet
Tüm hatalarımı affet
Ne düşündüğümü düşündüğüm için beni affetmene gerek yok.
Git git seni sevdim
Kadar seni seveceğim ölene
Seni İspanyol merdivenlerinde sevdim.
Gün elveda dedin
Ben zavallı bir çocuğum
İş benim göbek adım.
Eğer para bir sebep olsaydı
Aynı olmaz
Ayağa kalkacağım ve sayılacağım
Yukarı gerçekle yüzleşeceğim
Beladan uzak duracağım.
Ama seni bırakıp gidemem.
Fort Worth'a gittim.
İspanya'da bulundum
Ben gurur
Yağmurdan çıkmak için
David görmedim
Mona Lisa'yı da gördüm.
Doktor Watson'ı duydum.
Columbus Şarampole Blues Oyna
1. ayetin 1. yarısını tekrarlayın