Guy Clark — L.A. Freeway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "L.A. Freeway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack up all your dishes.
Make note of all good wishes.
Say goodbye to the landlord for me.
That son of a bitch has always bored me.
Throw out them LA papers
And that moldy box of vanilla wafers.
Adios to all this concrete.
Gonna get me some dirt road back street
If I can just get off of this LA freeway
Without getting killed or caught
I’d be down that road in a cloud of smoke
For some land that I ain’t bought bought bought
Here’s to you old skinny Dennis
Only one I think I will miss
I can hear that old bass singing
Sweet and low like a gift you’re bringin'
Play it for me just one more time now
Got to give it all we can now
I beleive everything your saying
Just keep on, keep on playing
And you put the pink card in the mailbox
Leave the key in the old front door lock
They will find it likely as not
I’m sure there’s somethin' we have forgot
Oh Susanna, don’t you cry, babe
Love’s a gift that’s surely handmade
We’ve got something to believe in Dontcha' think it’s time we’re leavin'
Repeat ½ of verse 1
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bulaşıkları topla.
Tüm iyi dileklerinizi not edin.
Ev sahibine benim için veda et.
O orospu çocuğu beni hep sıktı.
LA kağıtlarını at.
Ve şu küflü vanilyalı gofret kutusu.
Tüm bu betona elveda.
Bana arka sokaktaki toprak yolu bulacağım.
Eğer bu Los Angeles otoyolundan inebilirsem
Öldürülmeden veya yakalanmadan
O yolda bir duman bulutu içinde olurdum
Satın almadığım bir arazi için satın aldım satın aldım
Yaşlı sıska Dennis'in şerefine.
Tek özleyeceğim sanırım
O eski bas şarkısını duyabiliyorum.
Tatlı ve düşük bir hediye gibi getiriyorsun
Benim için bir kez daha çal.
Hepsini vermek var şimdi biz
Söylediğin her şeye inanıyorum.
Sadece devam et, oynamaya devam et
Ve pembe kartı posta kutusuna koydun.
Anahtarı eski ön kapı kilidinde bırakın
Onlar değil gibi büyük olasılıkla bulacaksınız
Eminim unuttuğumuz bir şey vardır.
Susanna, ağlama bebeğim.
Aşk kesinlikle el yapımı bir hediye
İnanacak bir şeyimiz var.
1. ayetin ½'sini tekrarlayın