Guy Clark — Maybe I Can Paint over That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Maybe I Can Paint over That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve smeared my heart on my sleeve
I’ve tagged my name on the wall
It’s prob’ly time for me to leave
Actin' big and talkin' small
I’ve tracked blood in on the floor
I put my first through the wall
I’ve dragged trouble through the door
And I’ve spilled wine on it all
Maybe I can paint over that
It’ll prob’ly bleed through
Maybe I can paint over that
But I can’t hide it from you
I’ve got some ink beneath my skin
A good idea at the time
I won’t be doing that again
Not with any arm of mine
And I have stumbled in my time
I left my footprints down the road
And the part of me that shines
Ain’t the part of me that’s showed
(Repeat chorus twice)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi koluma sürdüm.
Adımı duvara yapıştırdım.
Bırakmak benim için sorun onlar zamanı
Aktin 'büyük ve talkin' küçük
Yerde kan izini buldum
İlkini duvara koydum.
Belayı kapıdan sürükledim.
Ve üzerine şarap döktüm.
Belki bunu boyayabilirim.
Muhtemelen içinden kan akacak.
Belki bunu boyayabilirim.
Ama bunu senden saklayamam.
Derimin altında biraz mürekkep var.
O zaman iyi bir fikir
Bunu bir daha yapmayacağım
Benim kolumla olmaz.
Ve zamanımda tökezledim
Yolda ayak izlerimi bıraktım.
Ve benim bir parçam parlıyor
Değil bir parçam olduğunu gösterdi
(Koro: 2X)