Guy Clark — Me I'm Feelin' The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Me I'm Feelin' The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hooray for the drinkin' warm red wine
On a day both bright and fair
Hooray for the layin' and playin' a tune
On the sunlight through your hair, your hair
The sunlight through your haur
Well I wish that I was a fiddle bow
Flyin across the strings
And you;ve takin me at hand these days
By making that fiddle sing to you,
Makin that fiddle sing
I wanna be felling that feelin, ood
I wanna be feelin' no pain
I wan to be feelin my love love me Me, I’m feelin the same, the same
Me, I’m feeling the same
Now you lookin' like the mornin' side
Of the best day I’ve ever seen
You lookin' like hope to a hopeless fool
Like the end of an old bad dream, I mean
That it must’ve been an old bad dream
So let’s go sailin from shore to sea
On a ship both bright and fine
And we’ll run and hollar before the wind
To begin no wearin' time, oh time
With a fiddle and that wine
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak kırmızı şarap içmek için Yaşasın
Hem aydınlık hem de güzel bir günde
Yaşasın yatarken ve bir melodi çalmak için
Güneş ışığında saçlarından, saçlarından
Senin haur aracılığıyla güneş ışığı
Keşke bir keman yayı olsaydım.
Dizeleri arasında Flyin
Ve sen, bu günlerde beni el altında tutuyorsun
Bu kemanı sana şarkı söylemeye zorlayarak,
Bu kemanı şarkı söylemeye zorluyor
Bu duyguyu kesmek istiyorum, ood
Feelin' acı olmak istiyorum
Aşkımı hissetmek istiyorum beni sev beni, aynı hissediyorum, aynı hissediyorum
Ben, aynı hissediyorum
Şimdi de sabah gibi görünüyorsun.
En iyi gün hiç görmedim
Umutsuz bir aptal için umut gibi görünüyorsun
Eski bir kötü rüyanın sonu gibi, yani
Eski bir kötü rüya olmalı.
Bu yüzden kıyıdan denize yelken açalım
Hem parlak hem de güzel bir gemide
Ve rüzgardan önce koşacağız ve çığlık atacağız
Başlamak için zaman yok, oh zaman
Bir keman ve o şarapla