Guy Clark — Ramblin' Jack and Mahan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "Ramblin' Jack and Mahan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a Ramblin' Jack Elliot said:
I got these lines in my face
Tryin' to straighten out the wrinkles in my life
When I think of all the fools I’ve been
It's a wonder that I’ve sailed this many miles
To which Larry Mahan replied:
He said, «The sweet bird of youth
Was sittin' on my shoulder yesterday
But she’s always changin' partners
And I always knew she’d up and fly away»
Stayin' up all night
In the Driskill Hotel
Ramblin' Jack and Mahan
Was cowboyed all to hell
The room smelled like bulls
The words sound like songs
Now there’s a pair to draw to boys
I would not steer you wrong
So ol' Ramblin' Jack said:
He said, «I recall a time
I set my soul on fire just for show
All it ever taught me was
The more I learn the less I seem to know»
Ol' Mahan crawled out from behind a couch and said:
«Jack, as far as I can see
Mistakes are only horses in disguise
Ain't no need to ride 'em over
'cause we could not ride them different if we tried
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir Ramblin ' Jack Elliot dedi:
Yüzümde bu çizgiler var
Hayatımdaki kırışıklıkları düzeltmeye çalışıyorum.
Tüm bu aptalları düşündüğümde
Bu kadar kilometrelerce yelken açmam bir mucize.
Larry Mahan'ın cevap verdiği:
Dedi ki, " gençliğin tatlı kuşu
Dün omzumda oturuyordum.
Ama o her zaman ortakları değiştiriyor
Ve her zaman ayağa kalkacağını ve uçacağını biliyordum»
Bütün gece kalıyorsun.
Driskill Hotel'de
Ramblin ' Jack ve Mahan
Tüm cehennem cowboyed oldu
Oda boğa gibi kokuyordu
Kelimeler şarkı gibi geliyor
Şimdi çocuklar için çizmek için bir çift var
Seni yanlış yönlendirmek istemem
Yani eski 'Ramblin' Jack dedi:
Dedi ki: "ben bir zamanı hatırlıyorum «
Sadece göstermek için ruhumu ateşe verdim
Bana öğrettiği tek şey
Daha az öğreniyorum biliyor gibiyim »
Ol ' Mahan bir kanepenin arkasından sürünerek ve dedi ki:
"Jack, görebildiğim kadarıyla
Hatalar sadece kılık değiştirmiş atlardır
Onlara binmeye gerek yok.
çünkü denesek onları farklı süremezdik.