Guy Clark — The Cape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Clark adlı sanatçının "The Cape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eight years old with flour sack cape
Tied all around his neck
He climbed up on the garage
Figurin' what the heck
He screwed his courage up so tight
The whole thing come unwound
He got a runnin' start and bless his heart
He headed for the ground
He's one of those who knows that life
Is just a leap of faith
Spread your arms and hold you breath
Always trust your cape
All grown up with a flour sack cape
Tied all around his dream
He's full of piss and vinegar
He's bustin' at the seams
He licked his finger and checked the wind
It's gonna be do or die
He wasn't scared of nothin', Boys
He was pretty sure he could fly
Old and grey with a flour sack cape
Tied all around his head
He's still jumpin' off the garage
And will be till he's dead
All these years the people said
He's actin' like a kid
He did not know he could not fly
So he did
Şarkı sözü çevirisi
Un çuvalı pelerin ile sekiz yaşında
Boynuna bağlı
Garaja tırmandı.
Sence ne
O kadar sıkı cesaretini berbat etti
Her şey çözülmemiş gel
Koşmaya başladı ve kalbini kutsadı
Yere yöneldi
O hayatı bilenlerden biri.
Bu sadece bir inanç sıçraması
Kollarını aç ve nefesini tut
Her zaman pelerinine güven
Hepsi un çuvalı pelerin ile büyüdü
Rüyasının her yerine bağlı
Sidik ve sirke dolu.
Dikişleri kırıyor.
Parmağını yaladı ve rüzgarı kontrol etti
Yap ya da öl
Hiçbir şeyden korkmuyordu çocuklar.
Uçabileceğinden emindi.
Un çuvalı pelerin ile eski ve gri
Başının her tarafına bağlı
Hala garajdan atlıyor.
Ve o ölene kadar olacak
İnsanlar bunca yıldır dedi
Bir çocuk gibi davranıyor
Uçamadığını bilmiyordu.
O da öyle yaptı