Guy Garvey — Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Garvey adlı sanatçının "Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love came down like a cooling tower
Where an hour glass yesterday
Just dust and self-loathing (ooooh)
And un-returned clothing (ooooh)
The life stands still at an unmanned till
But the slow walk home in the evening chill
Have me feeling pretty virtuous
Until I see her
The flashing indicators of my favourite saboteur
And suddenly
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
She left town like an Edison show
In an oh so familiar scene
And I vowed forever solo (oooh)
Time to focus on the crocuses
Till I’m through it and I’m zen
And I’ll do it again
I’m a diligent village idiot toeing the line but watching for a sign
And when this cheap red wine or the big blue moon
Come to me my little haunch immune
Suddenly
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
Love is a push and a shove sometimes
Suddenly
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
All my darkest dreams come swimming in to focus
And it’s hopeless
To resist you cross your wrist some twisted prayer or supplication
Ten Hail Mary’s in the morning
I am reborn
Cause my girl loves yesterday
And lives for tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir soğutma kulesi gibi aşağı indi
Dün bir kum saati nerede
Sadece toz ve kendinden nefret (ooooh)
Ve iade edilmeyen kıyafetler (ooooh)
Hayat hala insansız bir kasada duruyor
Ama akşam soğuk yavaş yürüyüş ev
Beni oldukça erdemli hissediyor musun
Onu görene kadar
En sevdiğim sabotajcının yanıp sönen göstergeleri
Ve aniden
Tüm en karanlık hayallerim odaklanmak için yüzmeye geliyor
Ve bu umutsuz
Size karşı koymak için bileğinizi çarpık bir dua veya dua ile çaprazlayın
On Hail Mary sabah
Bir Edison gösterisi gibi şehri terk etti.
Çok tanıdık bir sahnede
Ve sonsuza dek yalnız yemin ettim (oooh)
Çiğdemlere odaklanma zamanı
Bitene kadar ve ben zen
Ve bunu tekrar yapacağım
Ben çalışkan bir köy aptalıyım, çizgiyi izliyorum ama bir işaret izliyorum
Ve ne zaman bu ucuz kırmızı şarap ya da büyük mavi ay
Bana gel benim küçük kalçam bağışıklık
Aniden
Tüm en karanlık hayallerim odaklanmak için yüzmeye geliyor
Ve bu umutsuz
Size karşı koymak için bileğinizi çarpık bir dua veya dua ile çaprazlayın
On Hail Mary sabah
Aşk bazen bir itme ve bir itme
Aniden
Tüm en karanlık hayallerim odaklanmak için yüzmeye geliyor
Ve bu umutsuz
Size karşı koymak için bileğinizi çarpık bir dua veya dua ile çaprazlayın
On Hail Mary sabah
Tüm en karanlık hayallerim odaklanmak için yüzmeye geliyor
Ve bu umutsuz
Size karşı koymak için bileğinizi çarpık bir dua veya dua ile çaprazlayın
On Hail Mary sabah
Yeniden doğdum
Çünkü kızım dünü seviyor
Ve yarın için yaşıyor