Guy Mitchell — Ninety Nine Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Mitchell adlı sanatçının "Ninety Nine Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now today I’m thinkin' 'bout the ninth of June
I found my friend and my baby at the Golden Spoon
He jumped off the stool and come at me with a knife
Said «We both can’t have her, so fight for your life»
Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me Ninety nine years, around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' 'bout that courtroom trial
I was so sad, baby, saw you weepin' like a child
Ah, the jury found me guilty, wouldn’t listen to my plea
And the judge said «Mercy» threw the book at me Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' (today I’m a-thinkin')
'bout my old friend Turk ('bout my old friend Turk)
Must be laughin' with the angels (must be laughin' with the angels)
Loafin' while I work (loafin' while I work)
Ah, they beat me when I don’t (ah, they beat me when I don’t)
And they beat me when I do (and they beat me when I do)
Hey, but I can take it, baby, for you
Ninety nine years in the penitentiary
(Ninety nine years), baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
FADE
(Ninety nine years)
(Ninety nine years)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bugün Haziran ayının dokuzuncu günü hakkında düşünüyorum
Altın Kaşıkta arkadaşımı ve bebeğimi buldum.
O tabureden atladı ve bir bıçakla bana geldi
«İkimiz de ona sahip olamayız, bu yüzden hayatın için savaş»
Hapishanede doksan dokuz yıl
Doksan dokuz yıl, bebeğim, bebeğim, beni bekle doksan dokuz yıl, yaklaşık yirmi elli beş
Ölü ya da diri bir araya geleceğiz.
Bugün mahkeme salonundaki duruşmayı düşünüyorum.
Çok üzüldüm bebeğim, seni bir çocuk gibi ağlarken gördüm.
Jüri beni suçlu buldu, savunmamı dinlemedi.
Ve yargıç, " merhamet» kitabının bana doksan dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldığını söyledi
Doksan dokuz yıl, bebeğim, bebeğim, beni bekle
(Doksan dokuz yıl), yaklaşık yirmi elli beş
Ölü ya da diri bir araya geleceğiz.
Şimdi bugün düşünüyorum (bugün düşünüyorum)
'eski arkadaşım Turk hakkında ('eski arkadaşım Turk hakkında)
Meleklerle gülüyor olmalı (meleklerle gülüyor olmalı)
Çalışırken Loafin '(çalışırken loafin')
Ah, yapmadığım zaman beni dövüyorlar (ah, yapmadığım zaman beni dövüyorlar)
Ve bunu yaptığımda beni dövüyorlar (ve bunu yaptığımda beni dövüyorlar)
Hey, ama bunu kaldırabilirim, bebeğim, senin için
Hapishanede doksan dokuz yıl
(Doksan dokuz yıl), bebeğim, bebeğim, beni bekle
(Doksan dokuz yıl), yaklaşık yirmi elli beş
Ölü ya da diri bir araya geleceğiz.
SOLDURMAK
(Doksan dokuz yıl)
(Doksan dokuz yıl)