Guy Sebastian — Elephant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Sebastian adlı sanatçının "Elephant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a great big elephant up in this room
No we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
Don’t know if I should retreat or defend
Or if this is too broken to mend
Can’t remember what we’re even fighting for anymore
I know you’re with me but I’m still alone
We got this house but I don’t feel at home
And though your arms are around me I feel the cold, feel the cold
We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I’m trying to find some light
But all I get is a flat line
Cause there’s a great big elephant up in this room
No we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
We should do injure but never to kill
A roller coaster but devour to thrill
Through it all I’m the black in a losing game but still we play
How can I move on when you’re all I know
I forgot how to be on my own
But is that a reason for me to stay, I’m so afraid
We use to be so hard (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Yeah you could hear our hearts (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
I’m trying to find some light
But all I get is a flat line
Cause there’s a great big elephant up in this room
No we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
Oh, I’m trying to save us from drowning
You thought this distance between us is going
We went from running free, running fast
To walking on broken glass, yo oh oh
Still I can’t seem to let you go There’s a great big elephant up in this room
And no we both refuse to face it, we know it’s true, know it’s true
That there’s a great big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
There’s a grey big elephant up in this room
And still we both can’t say the words
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you,
I don’t want you, I don’t want you, I don’t want you
But I do go when I don’t love you
Şarkı sözü çevirisi
Bu odada büyük bir fil var.
Hayır, ikimiz de bununla yüzleşmeyi reddediyoruz, bunun doğru olduğunu biliyoruz, bunun doğru olduğunu biliyoruz
Bu odada büyük bir fil var.
Ve yine de ikimiz de kelimeleri söyleyemiyoruz
Seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum
Geri çekilmem mi yoksa savunmam mı gerektiğini bilmiyorum.
Ya da bu tamir etmek için çok kırılırsa
Artık ne için savaştığımızı bile hatırlayamıyorum.
Benimle olduğunu biliyorum ama hala yalnızım.
Bu evi aldık ama kendimi evde hissetmiyorum.
Ve kolların etrafımda olsa da, soğuğu hissediyorum, soğuğu hissediyorum
Biz çok zor olmak için kullanılır (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Evet, kalplerimizi duyabiliyordun (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Biraz ışık bulmaya çalışıyorum.
Ama tek aldığım düz bir çizgi
Çünkü bu odada büyük bir fil var.
Hayır, ikimiz de bununla yüzleşmeyi reddediyoruz, bunun doğru olduğunu biliyoruz, bunun doğru olduğunu biliyoruz
Bu odada büyük bir fil var.
Ve yine de ikimiz de kelimeleri söyleyemiyoruz
Seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum
Yaralanmalıyız ama asla öldürmemeliyiz.
Bir roller coaster ama heyecan için yutmak
Bütün bunlar sayesinde kaybeden bir oyunda siyahım ama yine de oynuyoruz
Tek bildiğim senken nasıl devam edebilirim
Kendi başıma olmayı unuttum.
Ama bu benim kalmam için bir sebep mi, çok korkuyorum
Biz çok zor olmak için kullanılır (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Evet, kalplerimizi duyabiliyordun (ba-boom, ba-boom, ba-boom)
Biraz ışık bulmaya çalışıyorum.
Ama tek aldığım düz bir çizgi
Çünkü bu odada büyük bir fil var.
Hayır, ikimiz de bununla yüzleşmeyi reddediyoruz, bunun doğru olduğunu biliyoruz, bunun doğru olduğunu biliyoruz
Bu odada büyük bir fil var.
Ve yine de ikimiz de kelimeleri söyleyemiyoruz
Seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum
Bizi boğulmaktan kurtarmaya çalışıyorum.
Aramızdaki bu mesafenin gittiğini mi sandın?
Özgür koşmaktan, hızlı koşmaktan uzaklaştık
Kırık cam üzerinde yürümeye, yo oh oh
Ve yine de gitmene izin veremem. bu odada büyük bir fil var.
Ve ikimiz de yüz reddediyorum, doğruymuş doğru olduğunu biliyoruz
Bu odada büyük bir fil var.
Ve yine de ikimiz de kelimeleri söyleyemiyoruz
Seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum
Bu odada gri büyük bir fil var.
Ve yine de ikimiz de kelimeleri söyleyemiyoruz
Seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum,
Seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum
Ama seni sevmediğimde giderim.