Guy Sebastian — If I Really Loved You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Sebastian adlı sanatçının "If I Really Loved You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I really loved you, baby, I would let you be I wouldn’t drag you down this winding road with me As torturous and lonely that letting go may be If I really loved you baby I would set you free
Oh, baby…
If I really loved you, baby, I would put you first
I’d help you love yourself and not bring out your worst
I’d help you see your dreams and I would never stand between
If I really loved you, baby, I would set you free
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
If I really loved, baby, you would never cry
You’d always feel beautiful, morning, day and night
You’d feel your best is good enough even if you fail
You’d feel you’re living in your own fairytale
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you, more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Oh baby
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Don’t wanna have to let you go Believe me, babe, I don’t wanna let you go, let you go,
'Cause I love you so, more than you could know
I love you babe
I wish I could be all you need me to be, babe…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni gerçekten sevseydim, bebeğim, seni bırakırdım, seni bu dolambaçlı yolda benimle birlikte sürüklemezdim, acı verici ve yalnız, gitmesine izin vermek olabilir, Eğer seni gerçekten sevseydim, bebeğim, seni özgür bırakırdım.
Oh, bebeğim…
Eğer seni gerçekten sevseydim, bebeğim, seni ilk sıraya koyardım.
Kendini sevmene ve en kötüsünü ortaya çıkarmamana yardım ederdim.
Hayallerini görmene yardım ederdim ve asla aralarında durmazdım.
Eğer seni gerçekten sevseydim, bebeğim, seni özgür bırakırdım.
Ve sorunun cevabı evet, seni gerçekten seviyorum
Evet, seni bildiğinden daha çok seviyorum.
Ama seni gerçekten sevdiğim için gitmene izin vermek zorundayım.…
Eğer gerçekten sevseydim, bebeğim, asla ağlamazdın
Her zaman güzel hissedeceksin, sabah, gündüz ve gece
Başarısız olsan bile elinden gelenin en iyisini hissedersin.
Kendi masalında yaşadığını hissedersin.
Ve sorunun cevabı evet, seni gerçekten seviyorum
Evet, seni gerçekten çok seviyorum.
Ama seni gerçekten sevdiğim için gitmene izin vermek zorundayım.…
Oh bebeğim
Ve sorunun cevabı evet, seni gerçekten seviyorum
Evet, seni bildiğinden daha çok seviyorum.
Ama seni gerçekten sevdiğim için gitmene izin vermek zorundayım.…
Gitmene izin vermek istemiyorum İnan bana bebeğim, gitmene izin vermek istemiyorum, gitmene izin vermek istiyorum,
Çünkü seni bilebileceğinden çok seviyorum.
Seni seviyorum bebeğim
Keşke ihtiyacın olan tek şey olabilseydim bebeğim.…