Guy Sebastian — Man In The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Sebastian adlı sanatçının "Man In The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna make a change
for once in my life
it’s gonna feel real good
gonna make a difference
gonna make it right
As i, turn up the collar on my favourite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street
With not enough to eat
Who am i, to be blind?
Pretending not to see their needs
A summer’s disregard
A broken bottle top
And a one man’s soul
They follow each other on the wind ya' know
‘cause they got nowhere to go That’s why i want you to know
I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
(nanana…)
I’ve been a victim of a selfish kind of love
It’s time that i realize
That there are some with no home
not a nickel to loan
Could it be really me Pretending that they’re not alone?
A willow deeply scarred
Somebody’s broken heart
And a washed-out dream
They follow the pattern of the wind, ya' see
cause they got no place to be that’s why i’m starting with me
I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
I’m starting with the man in the mirror
I’m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
You gotta get it right, while you got the time
'Cause when you close your heart, you can’t close your mind!
(nanana…)
Gotta get it right now!
(nanana…)
One more time!
Gotta get it right
(nanana…)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir değişiklik yapacağım
hayatımda bir kez olsun
gerçekten güzel bir duygu
yaracağına
her şeyi yoluna koyacak
Benim gibi, en sevdiğim kışlık ceketimin yakasını aç
Bu rüzgar aklımı uçuruyor
Sokakta çocukları görüyorum.
Yemek için yeterli değil
Ben kimim, kör olmak için mi?
Onların ihtiyaçlarını görmüyormuş gibi davranmak
Bir yaz göz ardı
Kırık bir şişe üstü
Ve bir adamın ruhu
Rüzgarda birbirlerini takip ediyorlar.
çünkü gidecek hiçbir yerleri yok. bu yüzden bilmeni istiyorum.
Aynadaki adamla başlıyorum.
Ondan alışkanlıklarını değiştirmesini istiyorum.
Ve hiçbir mesaj daha net olamazdı
Dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorsan
Kendinize bir göz atın ve sonra bir değişiklik yapın
(nanana…)
Bencil bir aşkın kurbanı oldum.
Anladım o zaman
Bazı evsizler var.
kredi için bir kuruş değil
Yalnız değilmiş gibi davranan ben olabilir miyim?
Bir Söğüt derinden yaralı
Birinin kırık kalbi
Ve yıkanmış bir rüya
Rüzgarın desenini takip ediyorlar, ya' see
çünkü olacak yerleri yok. bu yüzden kendimle başlıyorum.
Aynadaki adamla başlıyorum.
Ondan alışkanlıklarını değiştirmesini istiyorum.
Ve hiçbir mesaj daha net olamazdı
Dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorsan
Kendinize bir göz atın ve sonra bir değişiklik yapın
Aynadaki adamla başlıyorum.
Ondan alışkanlıklarını değiştirmesini istiyorum.
Ve hiçbir mesaj daha net olamazdı
Dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorsan
Kendinize bir göz atın ve sonra bir değişiklik yapın
Zamanı varken doğru yapmalısın.
Çünkü kalbini kapattığında, aklını kapatamazsın!
(nanana…)
Hemen almalıyım!
(nanana…)
Bir kez daha!
Gerek sağ olsun
(nanana…)