Guy Tortora — Late Starter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guy Tortora adlı sanatçının "Late Starter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m a late starter
turning grey
late starter thats what they say
got no fame, got no money
but once I got going, I hit the groung running
I started late but I’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
coulda been a doctor but my hands would shake
might of been a loier but I dont like snakes
coulda been a begger might of been a thief
but a life of crime is a life of grief
late starter wasn’t built for speed
a little incoragement is all i need
started late but im catching up
its gonna take a river just to fill ma cup,
some folks know just what they want
right fron the start
some shoot straight from the hip
some striaght from the heart
i’m a late starter you can’t put me down
spent my time on the out skerts of town
started late but i’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
instramental
I coulda been a hermet livin in a shack
mighta died young but I don’t look back
I’ve been a sinner, never been a saint
but a hipocrit I hope I ain’t
a late starter I was made that way
a late starter mumma used to say
empty pockets, warn out shoos
don’t need much just a foot note to the blues
a started late but am catching up
it’s gonna take a river just to fill ma cup
gonna take river
mighty mighty river
gonna take river
mighty mighty river
gonna take a river!
just to fill ma cup
(mighty mighty river)
Şarkı sözü çevirisi
ben geç bir başlangıç yapıyorum
griye dönüşüyor
geç başlangıç thats ne derler
hayır şöhret var, para var
ama bir kez yola çıktığımda, koşarak homurdanmaya başladım
Geç başladım ama yetişiyorum.
sadece ma kupasını doldurmak için bir nehir alacak
doktor olabilirdim ama ellerim titriyordu.
bir loier olabilir ama yılan sevmiyorum
bir dilenci olabilir bir hırsız olabilir
ama bir suç hayatı keder hayatıdır
geç marş hız için inşa edilmedi
ihtiyacım olan tek şey biraz bozulmak.
geç başladım ama yetişiyorum.
sadece ma kupasını doldurmak için bir nehir alacak,
sadece istedikleri bazı millet biliyor
başlangıçtan hemen önce
bazıları doğrudan kalçadan ateş ediyor
kalpten bazı striaght
ben geç bir başlangıç yapıyorum. beni uyutamazsın.
zamanımı şehrin sokaklarında geçirdim.
geç başladım ama yetişiyorum.
sadece ma kupasını doldurmak için bir nehir alacak
ınstramental
Bir kulübede yaşayan bir hermet olabilirdim
mighta genç öldü ama geriye bakmıyorum.
Ben bir günahkar oldum, asla bir aziz olmadım
ama umarım hipokrit değilimdir.
geç bir başlangıç bu şekilde yapıldı
geç bir başlangıç mumma söylerdi
boş cepler, shoos uyarmak
çok fazla gerek yok blues için sadece bir ayak notu
bir geç başladı ama yetişiyorum
sadece ma kupasını doldurmak için bir nehir alacak
Nehri alacağım.
mighty mighty nehir
Nehri alacağım.
mighty mighty nehir
bir nehir alacağım!
sadece ma fincan doldurmak için
(mighty mighty nehir)