GWAR — Eighth Lock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GWAR adlı sanatçının "Eighth Lock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
Eighth Lock
Eighth Lock!
Nothing will live, nothing will grow
No one will care, no one will know
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
They put me into the ground
Lost without light, without taste, without sound
Beneath the barren mound
They put me in a place they call Eighth Lock
(Eighth Lock!)
But I’m getting stronger
(Eighth Lock!)
Not very much longer!
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
Eighth Lock
Eighth Lock!
Nothing will live, nothing will grow
No one will care, no one will know
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
Who the hell am I?
Yeah, yeah, yeah!
And what did you do to my hands?
I’m getting stronger
They built this place with steel
And painted it with mud
It’s constantly on fire
They put it out with blood
They said it was a prison
But became so much more
The maze it built into itself
They had to bar the door
Bar the door!
Quickly, you fools!
Nothing to do, nowhere to go!
The floating eyeball is to be feared
The pupil hides a maw
They say that children run this place
That’s how they missed the fatal flaw
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
No one to see, nowhere to go
Nothing to do
Eighth Lock, you never can win
You only get out by not going in
No one to see, nowhere to go
Nothing to do, no one to know
When you come to Eighth Lock
It’s like some vile rebirth
Where devils delve into your life
And demons deem its worth
The food comes through a hole
My cellmate is a troll
The warden, he has hooks for hands
We all play our roles
We all play our roles!
Or wind up
On a pole
(Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock
Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock!)
A diabolic construct
(Eighth Lock, Eighth Lock, Eighth Lock!)
As flesh runs rife with worms
(Eighth Lock, Eighth Lock)
Somehow flesh and metal merge
As bloated larvae squirms
The things within, they made with rules
Ahh…
They steal the souls of those they think are fit to play their hateful games
Şarkı sözü çevirisi
Görecek kimse yok, gidecek hiçbir yer yok
Yapacak bir şey yok, bilecek kimse yok
Sekizinci Kilit
Sekizinci Kilit!
Hiçbir şey yaşayamaz, hiçbir şey büyümez
Kimse umursamayacak, kimse bilmeyecek
Sekizinci Kilit, asla kazanamazsın
Sadece içeri girmeyerek çıkıyorsun.
Yerin dibine soktular
Kayıp ışık olmadan, tat olmadan, ses olmadan
Çorak höyüğün altında
Beni sekizinci Kilit dedikleri bir yere koydular.
(Sekizinci Kilit!)
Ama güçleniyorum.
(Sekizinci Kilit!)
Değil çok uzun bir süre!
Görecek kimse yok, gidecek hiçbir yer yok
Yapacak bir şey yok, bilecek kimse yok
Sekizinci Kilit
Sekizinci Kilit!
Hiçbir şey yaşayamaz, hiçbir şey büyümez
Kimse umursamayacak, kimse bilmeyecek
Sekizinci Kilit, asla kazanamazsın
Sadece içeri girmeyerek çıkıyorsun.
Kimim ben?
Evet, Evet, Evet!
Ellerime ne yaptın?
Daha da güçleniyorum.
Burayı çelikten inşa ettiler.
Ve çamurla boyadım.
Sürekli yanıyor
Kanla söndürdüler.
Hapishane olduğunu söylediler.
Ama çok daha fazlası oldu
Kendi içine inşa ettiği labirent
Kapı bar zorunda kaldılar
Kapıyı kilitle!
Çabuk olun, sizi aptallar!
Yapacak bir şey yok, gidecek bir yer yok!
Yüzen göz küresi korkulacak
Öğrenci bir ağız gizler
Çocukların burayı yönettiğini söylüyorlar.
Ölümcül kusuru bu şekilde kaçırdılar
Sekizinci Kilit, asla kazanamazsın
Sadece içeri girmeyerek çıkıyorsun.
Görecek kimse yok, gidecek hiçbir yer yok
Yapacak bir şey yok
Sekizinci Kilit, asla kazanamazsın
Sadece içeri girmeyerek çıkıyorsun.
Görecek kimse yok, gidecek hiçbir yer yok
Yapacak bir şey yok, bilecek kimse yok
Sekizinci kaleye geldiğinde
Aşağılık bir yeniden doğuş gibi.
Şeytanların hayatına girdiği yer
Ve iblisler onun değerini düşünüyor
Yiyecek bir delikten geliyor
Hücre arkadaşım bir trol
Müdürün elleri için kancaları var.
Hepimiz rollerimizi oynuyoruz.
Hepimiz rollerimizi oynuyoruz!
Veya rüzgar
Bir kutup üzerinde
(Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit
Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit!)
Şeytani bir yapı
(Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit!)
Et solucanlarla dolu koşarken
(Sekizinci Kilit, Sekizinci Kilit)
Bir şekilde et ve metal birleşir
Şişirilmiş larvalar nasıl kıvranır
İçindeki şeyler, kurallarla yapılır
Ahh…
Nefret dolu oyunlarını oynamak için uygun olduklarını düşündüklerinin ruhlarını çalıyorlar