GWAR — Lust In Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GWAR adlı sanatçının "Lust In Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again, what grim vision this?
Bloodstained tomb, beer cans, and piss
This is no life for a god, is this my fate?
Trapped for all time? Is it too late?
The only thing worth living for escape
I gaze through the night and behold constellations
Still bearing the scars of my disintegration’s
So many hours I wasted my powers
On murder and madness and deadly red rain
Earth is a prison, this life is a curse
This planet’s rotation is simply the worst
Days they drag by, a life all too lost
I must escape no matter what cost
Space, blazes infernal
My sentence on earth, eternal
It sickens me to watch you, all I ever do is cry
And do my best to kill you because all of you must die
And although I created you, I always have hated you
Fuck this place, oh, how I long for lust in space
So many years of blood lust and tears
My struggles mean nothing
Ja, ja, all ist klar
Earth is a tomb, and abyss of time
I can’t accept it’s the end of the line
The scum dogs are calling, I must go back
If I can escape earth, I swear I’ll quit crack
Call girls on comets, carnality that’s felt
Dock your Lord-barge at the garteroid belt
Bimbo’s in limbo awake with a boom
Revealing a teat twice the size of the moon
Lust in space
Lust in space
Fleischlust auf raum
Lust in space
An outer-space orgy with freaks of all races
As bright orange cum spatters sluts with all faces
Meteoroided freakazoids they exude prurience
Omni-sexuals display, sodomic puissance
Lust in space
So many stars, so many bars
Outer space is quite the place, even from afar
Out there I’ve humped millions and felt no shame
Never excluded the old or the lame
My sexploits were legend
I could have gone into porn
But I like killing more than sex
I always was a battle borne
But space teems with danger, the perils are countless
Enemies infinite, vengeance that’s boundless
Wars that are so fun you don’t want to win
Against the most hated, cardinal sin
Lust in space
The earth is a gallstone I’ll leave far behind
A marble I garbled, never to find
Space blazes infernal
No interest in matters paternal
Hyperspace makes me horny and I don’t know why
A zero-grav hard on can make me so high
Space it blazes infernal
My love for kinky sex, eternal
As we enter the black hole
Her nebula was crawling with crabs
White dwarf and black troll
We gave it all we had
Şarkı sözü çevirisi
Yine, bu ne korkunç bir vizyon?
Kanlı mezar, bira kutuları ve işemek
Bu bir Tanrı için hayat değil, bu benim kaderim mi?
Her zaman tuzağa mı düştün? Çok mu geç kaldım?
Kaçmak için yaşamaya değer tek şey
Geceye bakıyorum ve takımyıldızları görüyorum
Hala benim parçalanma izleri taşıyan
O kadar çok saat güçlerimi boşa harcadım ki
Cinayet ve delilik ve ölümcül kırmızı yağmur
Dünya bir hapishane, bu hayat bir lanet
Bu gezegenin rotasyonu sadece en kötüsüdür
Sürüklendikleri günler, çok kayıp bir hayat
Ne pahasına olursa olsun kaçmalıyım.
Uzay, cehennem alevleri
Yeryüzünde benim cümle, sonsuz
Seni izlemek midemi bulandırıyor, tek yaptığım ağlamak.
Ve seni öldürmek için elimden geleni yapacağım çünkü hepiniz ölmelisiniz.
Ve seni yaratmama rağmen, senden hep nefret ettim.
Bu yeri siktir et, oh, uzayda şehvet için ne kadar uzun
Çok uzun yıllar kan şehvet ve gözyaşları
Mücadelelerim hiçbir şey ifade etmiyor
Ja, ja, all ist klar
Dünya bir mezar ve zamanın uçurumu
Bunun hattın sonu olduğunu kabul edemem.
Pis köpekler çağırıyor, geri dönmeliyim.
Eğer Dünya'dan kaçabilirsem, yemin ederim çatlağı bırakacağım
Kuyrukluyıldızlarda çağrı kızlar, hissedilen carnality
Lord mavnanızı garteroid kemerine oturtun
Bimbo limbo bir patlama ile uyanık
Ayın iki katı büyüklüğünde bir emziği açığa çıkarmak
Uzayda şehvet
Uzayda şehvet
Fleischlust auf raum
Uzayda şehvet
Tüm ırkların ucubeleri ile uzay orgy
Parlak turuncu sperm Tüm yüzleri ile sluts fışkırtma gibi
Meteoroided freakazoids onlar fesat terlemek
Omni-sexuals ekran, sodomic puissance
Uzayda şehvet
Çok fazla yıldız, çok fazla bar
Uzay, uzaktan bile olsa, oldukça yer
Orada milyonları becerdim ve utanmadım.
Asla yaşlı ya da topal dışladı
Sexploits benim efsane vardı
Pornoya gidebilirdim.
Ama öldürmeyi seksten daha çok seviyorum.
Her zaman bir savaş kaynaklı oldu
Ama uzay tehlikelerle doludur, tehlikeler sayısızdır
Düşmanlar sonsuz, intikam sınırsız
Kazanmak istemeyeceğiniz kadar eğlenceli savaşlar
En nefret edilen, kardinal günaha karşı
Uzayda şehvet
Dünya çok geride bırakacağım bir safra taşı
Çarpıttığım bir mermer, asla bulmak için
Uzay infernal alevler
Babalık meselelerine ilgi yok
Hiperuzay beni heyecanlandırıyor ve nedenini bilmiyorum
Bir sıfır-grav sert beni çok yüksek yapabilir
Uzay cehennem alevler
Kinky seks için aşkım, ebedi
Kara deliğe girerken
Bulutsusu yengeçlerle doluydu.
Beyaz cüce ve siyah trol
Hepsini verdik yaptık