Gwen Stefani — Serious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gwen Stefani adlı sanatçının "Serious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I don’t know when the danger came
I wanna find someone that I can blame
Call the doctor cause I am sick in love
And I can’t help it Baby, I’m worried about my mental state
Don’t know if I’ll recuperate
Think it’s serious, gone from bad to worse
And I’m in trouble
I think I’m coming down with something
I know it gonna need your medicine
So help me now, I’m freaking out lover
This love is serious
(Everybody knows I’m mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us
(Not gonna let no one get hold of you)
Baby, baby,
Cause this love is serious,
We’re seriously onto something
Lover, you love me like no one can
So if I’m crazy hope you understand
Hurry doctor come, need to get me some
You know what time it is
I think I’m coming down with something
I know it gonna need your medicine
So help me now, I’m freaking out lover
This love is serious
(Everybody knows I’m mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby you’re mine (you're seriously fine)
And you know I can’t stand
How the girls all wanna be getting all up in my place
So get off of my man and don’t try to mess with me Cause this love is serious,
We’re seriously onto something
You got me so delirious
I’m under your control
Point it at me if you must
Your arrow’s got me poisoned
Tell me what my treatment is Your love’s got me insane
My prescription is your kiss
And boy you got me wantin' it Gwen Stefani —
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, tehlikenin ne zaman geldiğini bilmiyorum.
Suçlayabileceğim birini bulmak istiyorum.
Doktor çağırın çünkü aşktan hastayım.
Ve bana Bebek yardım edemem, akıl sağlığım hakkında endişeleniyorum
İyileşir miyim bilmiyorum.
Sanırım ciddi bir şeyler kötü gitti kötü
Ve başım belada
Sanırım bir şeyle aşağı iniyorum.
Senin ilacına ihtiyacı olacağını biliyorum.
Şimdi bana yardım et, çıldırıyorum sevgilim
Bu aşk ciddi
(Herkes senin için deli olduğumu biliyor)
Beni cidden aklımdan çıkarıyorsun.
Ve ben bize çok düşkünüm
(Kimsenin seni ele geçirmesine izin vermeyeceğim)
Bebeğim, bebeğim,
Çünkü bu aşk ciddi,
Ciddi bir şey peşindeyiz.
Sevgilim, beni hiç kimsenin sevemeyeceği kadar seviyorsun.
Eğer delirirsem umarım anlarsın.
Çabuk doktor gel, bana biraz lazım.
Saatin kaç olduğunu biliyorsun.
Sanırım bir şeyle aşağı iniyorum.
Senin ilacına ihtiyacı olacağını biliyorum.
Şimdi bana yardım et, çıldırıyorum sevgilim
Bu aşk ciddi
(Herkes senin için deli olduğumu biliyor)
Beni cidden aklımdan çıkarıyorsun.
Ve ben bize çok düşkünüm (kimsenin sana ulaşmasına izin verme)
Bebeğim, sen benimsin (gerçekten iyisin)
Ve biliyorsun, dayanamıyorum.
Tüm kızlar benim yerimde nasıl ayağa kalkmak istiyor
Bu yüzden erkeğimden uzak dur ve benimle uğraşmaya çalışma çünkü bu aşk ciddi,
Ciddi bir şey peşindeyiz.
O çılgın benim
Senin kontrolün altındayım.
Gerekirse bana doğrultun.
Okun beni zehirledi.
Bana tedavimin ne olduğunu söyle aşkın beni delirtiyor
Reçetem senin öpücüğün.
Ve oğlum, Gwen Stefani'yi istememi sağladın. —