Gwydion — Cold Tempered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gwydion adlı sanatçının "Cold Tempered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born impure, hiding behind the crust
This raw material awaits
In disguise it blends with other elements
Holding for the rise of a superior civilization
From the day it was unearthed
For smelting precious ore
Punished by men, pressing it to the anvil
Shaped into a punisher, a punisher itself
Blazing, the bloomer reminds an inferno
A pyre of charcoal heats impurities
Refining and removing the slag
Impregnated silicate
The purest aspect of the substance takes place
Easier to mold, tender to work
Base to the alloys
Wrought iron, the flexible form!
Amidst the dense, grey smoke
Surround by enormous apparatus
Dwells the blacksmith
Steadily, his arms smites
Bride the metal with a shape
Edify, rectify
Towards the conception of a weapon
From the day it was unearthed
For smelting precious ore
Punished by men, pressing it to the anvil
Shaped into a punisher, a punisher itself
The art of forging starts with the core
The inner part of the blade
Compromises are made
To be as deadly as possible
Sustain impact without fracturing
Albeit prone to bending
So fortify it!
But to accomplish this is no small feat
Using less carbon
And insist with the tempering
For the outer side
A razor-sharp edge is required
Combine different layers
Welding them together
Iron! The blood ore
Iron! To refine
Iron! Assume it’s shape
To a deadly form
The final stage is quenching
Technique of heating until the red-hot stage
Then pouring it into water
Iron! The blood ore
Iron! To refine
Iron! Assume it’s shape
To a deadly form
Engrave it’s name
With bold rune glyphs embossed
«The leg bitter», fierce companion
Best friend to have at hand
Şarkı sözü çevirisi
Kirli doğmuş, kabuğun arkasına saklanıyor
Bu hammadde sizi bekliyor
Kılık değiştirirken diğer unsurlarla karışır
Üstün bir medeniyetin yükselişi için Holding
Ortaya çıkarıldığı günden itibaren
Değerli cevher eritme için
Erkekler tarafından cezalandırıldı, örse bastırdı
Bir punisher, bir punisher kendisi şeklinde
Yanan, çiçek açan bir cehennemi andırıyor
Odun kömürü safsızlıkları ısıtır
Cürufun rafine edilmesi ve çıkarılması
Emprenye silikat
Maddenin en saf yönü gerçekleşir
Kalıplamak daha kolay, çalışmak için ihale
Alaşımlara taban
Ferforje, esnek formu!
Yoğun, gri dumanın ortasında
Büyük aparat ile çevreleyin
Demirci yaşıyor
Sürekli olarak, kolları vurur
Bir şekil ile metal gelin
Aydınlatın, düzeltmek
Bir silah kavramına doğru
Ortaya çıkarıldığı günden itibaren
Değerli cevher eritme için
Erkekler tarafından cezalandırıldı, örse bastırdı
Bir punisher, bir punisher kendisi şeklinde
Dövme sanatı çekirdek ile başlar
Bıçağın iç kısmı
Uzlaşmalar yapılır
Mümkün olduğunca ölümcül olmak
Kırılmadan darbeyi sürdürün
Bükülmeye eğilimli olsa da
Bu yüzden güçlendirin!
Ama bunu başarmak için küçük bir başarı değil
Daha az karbon kullanımı
Ve temperleme ile ısrar
Dış taraf için
Jilet gibi keskin bir kenar gereklidir
Farklı katmanları Birleştir
Onları bir araya getirmek
Demir! Kan cevheri
Demir! Geliştirmek
Demir! Şekil tahmin
Ölümcül bir forma
Son aşama söndürme
Kırmızı-sıcak aşamaya kadar ısıtma tekniği
Sonra suya dökün
Demir! Kan cevheri
Demir! Geliştirmek
Demir! Şekil tahmin
Ölümcül bir forma
Adını kazımak
Kabartmalı cesur rune glifleri ile
» Bacak acı", şiddetli arkadaşı
Elinizin altında olması gereken en iyi arkadaş