Gyllene Tider — På Jakt Efter Liv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gyllene Tider adlı sanatçının "På Jakt Efter Liv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Natten kom
dåjag flydde från allt
fester och faster
och matcher och malt
det livet jag levde
var inget liv alls
att slåihjäl tid
var det enda som fanns
såjag tog en bil
mil efter mil efter mil
påjakt efter liv
påjakt efter liv
påjakt efter liv
jag tog en bil
mil efter mil
påjakt efter liv
mot röda ljus
påväg ifrån stan
vilsen och hungrig
som ett nyvaknat barn
jag ringde en flicka
som jag visste fanns kvar
som jag trodde
kunde kyssa bort
dom tankar jag bar
och jag fick ett svar
från en främmande karl
den tid är förbi
hon är inte fri
påjakt efter liv…
gasa på
och öka hastigheten!
Det är bråttom nu avslöja hemligheten!
Var finns det liv
pådenna planeten?
Du, ta mej hem
till verkligheten…
månen var full
och vingla sin ban
jag var påväg undan
min vän Slentrian
hans fingrar runt halsen
min mun tappa saliv
vi föll till golvet
jag slogs för mitt liv
han höll mej kvar
jag skrek och drog min kniv
påjakt efter liv.
Şarkı sözü çevirisi
Gece
sonra her şeyden kaçtım.
partiler ve daha hızlı
ve kibrit ve malt
yaşadığım hayat
hiç hayat yoktu
zaman beathelp için
orada olan tek şey buydu.
bu yüzden bir araba aldım
mil sonra mil sonra mil
yaşam için avcılık
yaşam için avcılık
yaşam için avcılık
Bir araba aldım
mil sonra mil
yaşam için avcılık
kırmızı ışık
uzakta kasabadan git
kayıp ve Aç
yeni uyanmış bir çocuk gibi
Bir kızı aradım.
hala orada olduğunu biliyordum hangi
Sandım ki
uzak öpmek olabilir
taşıdığım düşünceler
ve bir cevabım var
garip bir adamdan
zaman geçti
o özgür değil
yaşam için avcılık…
gaza basmak
ve hızını artırmak!
Acil, şimdi sırrı ortaya çıkar!
Hayat nerede
bu gezegende mi?
Hey, beni eve götür.
gerçeğe…
ay doluydu
ve yasağını salla
Geri gidiyordum
arkadaşım Slentrian
parmaklarını boynuna
ağzımda tükürük damlıyor
yere düştük,
Hayatım için savaştım.
beni tuttu
Çığlık attım ve bıçağımı çektim
yaşam için avcılık.