Gym Class Heroes — Live Forever [Fly With Me] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Live Forever [Fly With Me]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a window and all I can think about is So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
I know it sounds crazy but I can’t find solid ground
So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
And I been staring out this window for the past eleven hours
Thinking of all the opportunities this window has to offer
From the twenty third floor and a filing cabinet east Manhattan
And FDR is beautiful as I’m watching all the cars fastin'
Then a couple stars twinkle so I started laughin'
And a couple walk by and they look so happy
I booked this room at this place called The Last Resort
All my bags are packed, I got my jacket and my passport
And a first class ticket to the afterlife, you dig me?
Now is you is or is you ain’t with me?
And I fully understand if you got other plans
But I can’t see you hand in hand with another man
I been on auto-pilot since we last spoke
And I don’t wanna board this flight on a bad note
I want you to think about it but either way I’m going
And if you really love me then here’s your chance to show it I see a window and all I can think about is So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, I know it sounds crazy but I can’t find solid ground
So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me?)
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
So do you wanna?
She looked me dead in the eyes and took me by the hand
Kissed me on my cheek and said, baby, listen I understand
You don’t have to leave, plus I’m scared of heights
So just put down your luggage, forget about this flight
You and I, you know we been through a lot of things
But it’s no reason to start trippin' and arguing
She said, you are my king and I place no one above you
And I don’t have to board a plane for me to show I love you
And all this talk about the afterlife is kinda creepy
So let’s just go lay down and talk, I’m getting kinda sleepy
I kinda smiled and we both walked to the window
I pulled the shutters, started staring at the sky
I wiped a couple tears away then we looked at each other
And I could see the stars twinkle in her eyes
I told her about the couple that I saw earlier
She said, I’m sure they were cute but they’re no you and I I see a window and all I can think about is So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, I know it sounds crazy but I can’t find solid ground
So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me?)
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
So do you wanna fly with me?
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Do you wanna fly with me, with me, with me, with me?
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, oh, fly away, wanna fly away
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, don’t think about it, yes, just sit back and fly away
(Do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, what you think is wrong or right, you gotta stand by
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Everything, you know, got a reason, you gotta fly, fly away
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, fly away
Don’t worry,
Don’t worry, you think you’re right, go fly
Don’t bear with things, just stay clear with things, oh, fly
Just stay close to me, you mean the most to me, oh, fly
Oh, don’t worry, don’t worry, just step back, just step away, oh Oh, keep on doin' what you do, gonna fly, oh, oh, oh Sing something to you to change what you worry 'bout
Don’t think 'bout it, oh, oh, just be here with me I can share your misery, don’t worry, oh
Şarkı sözü çevirisi
Bir pencere görüyorum ve tek düşünebildiğim benimle uçmak mı istiyorsun? Benimle uçmak ister misin?
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama sağlam bir zemin bulamıyorum
Bu yüzden benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?
Ve son on bir saattir bu pencereden dışarı bakıyorum.
Bu pencerenin sunabileceği tüm fırsatları düşünmek
Yirmi üçüncü kattan ve Doğu Manhattan'daki dosya dolabından
Ve Roosevelt çok güzel, çünkü tüm arabaların oruç tutmasını izliyorum.
Sonra birkaç yıldız parladı ve gülmeye başladım.
Ve bir çift yürüyor ve çok mutlu görünüyorlar
Ayırttım bu yerde, bu odada Son Çare aradı
Bütün çantalarım hazır, ceketim ve pasaportum var.
Ve öbür dünyaya birinci sınıf bir bilet, beni anlıyor musun?
Şimdi sen bana yok mu?
Eğer başka planları var ve tamamen anlıyorum
Ama seni başka bir adamla el ele göremiyorum.
Son konuşmamızdan beri otomatik pilottayım.
Ve bu uçağa kötü bir notla binmek istemiyorum
Bunu düşünmeni istiyorum ama her iki şekilde de gidiyorum.
Ve eğer beni gerçekten seviyorsan, o zaman burada bir pencere gördüğümü gösterme şansın var ve tek düşünebildiğim benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?
Oh, oh, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama sağlam bir zemin bulamıyorum
Bu yüzden benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?
Oh, oh, sonsuza kadar yaşayacağız ve aşkımız hakkında bir roman yazacaklar
(Benimle uçmak ister misin?)
Oh, oh, sonsuza kadar yaşayacağız ve aşkımız hakkında bir roman yazacaklar
(Benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?)
Peki istiyor musun?
Gözlerimin içine baktı ve elimi tuttu.
Beni yanağımdan öptü ve dedi ki, bebeğim, dinle, anlıyorum.
Gitmek zorunda değilsin, ayrıca yüksekten korkuyorum.
Bu yüzden bagajınızı bırakın, bu uçuşu unutun
Sen ve ben, çok şey yaşadığımızı biliyorsun.
Ama bu, tökezlemeye ve tartışmaya başlamak için bir sebep değil
Dedi ki, sen benim kralımsın ve kimseyi senin üstüne koymuyorum
Ve seni sevdiğimi göstermek için uçağa binmeme gerek yok.
Ve öbür dünya hakkındaki tüm bu konuşmalar biraz ürpertici
Bu yüzden gidip uzanalım ve konuşalım, biraz uykum var
Gülümsedim ve ikimiz de pencereye doğru yürüdük.
Panjurları çektim, gökyüzüne bakmaya başladım
Birkaç gözyaşı sildim ve sonra birbirimize baktık.
Ve yıldızların gözlerinde parıldadığını görebiliyordum
Ona daha önce gördüğüm çiftten bahsettim.
Dedi ki, eminim tatlıydılar, ama sen ve ben değiller, bir pencere görüyorum ve tek düşünebildiğim benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?
Oh, oh, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama sağlam bir zemin bulamıyorum
Bu yüzden benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?
Oh, oh, sonsuza kadar yaşayacağız ve aşkımız hakkında bir roman yazacaklar
(Benimle uçmak ister misin?)
Oh, oh, sonsuza kadar yaşayacağız ve aşkımız hakkında bir roman yazacaklar
(Benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?)
Bu yüzden benimle uçmak ister misin?
(Bu yüzden seni yanımda istiyorum uçar? Benimle uçmak ister misin?)
Benimle, benimle, benimle, benimle uçmak ister misin?
(Bu yüzden seni yanımda istiyorum uçar? Benimle uçmak ister misin?)
Oh, oh, uçup git, uçup gitmek istiyorum
(Bu yüzden seni yanımda istiyorum uçar? Benimle uçmak ister misin?)
Oh, bunu düşünme, evet, sadece arkana yaslan ve uçup git
(Benimle uçmak ister misin? Benimle uçmak ister misin?)
Oh, yanlış ya da doğru olduğunu düşündüğün şey, beklemelisin
(Bu yüzden seni yanımda istiyorum uçar? Benimle uçmak ister misin?)
Her şey, bilirsin, bir sebebi var, uçmalısın, uçmalısın
(Bu yüzden seni yanımda istiyorum uçar? Benimle uçmak ister misin?)
Oh, uçup git
Merak etme,
Endişelenme, haklı olduğunu düşünüyorsun, git uç.
Şeylere tahammül etme, sadece şeylere açık kal, oh, uç
Sadece bana yakın dur, benim için en çok şey ifade ediyorsun, oh, uç
Merak etme, merak etme, sadece geri çekil, geri çekil, Oh oh, ne de ne işe yarayacağını, oh, oh, oh, senin hakkında endişelenmek, ne değiştirmek için bir Şarkı söyle durma
Bunu düşünme, oh, oh, sadece burada benimle ol, ıstırabını paylaşabilirim, endişelenme, oh