Gym Class Heroes — Sloppy Love Jingle, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gym Class Heroes adlı sanatçının "Sloppy Love Jingle, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok, continued
What’s next upon the menu?
Hmm, maybe I should crack a joke
Attack and ask her if she smokes
Cause I can’t seem to find my matches
And that could break the ice but
I’m a bad actress with three lighters I acquired the previous night
And there I was do or die
She was approximately five feet away from my frame
So I decided to take a stride, swallow my pride, tellin' her my name like
Hello miss, my name is Travis
Just a ordinary cat, I’m into art and fuzzy rabbits, kinda smart with a big
heart, you can have it See you find that funny
I’d love to buy you a drink but I got bent and spent my money
But would you kindly accept a raincheck
Perhaps some deep chit chat
She didn’t think twice, nodded her head and said «I'm with that»
By the way do you have some matches?
She’s like, «no, but there’s a lighter right in front of you»
And now we both giggling
This girl’s so crazy, got my gullet jiggling
Fiddling with my feelings like an out of tune piano
Like I’m on ritalin
The way she’s got my undivided attention dismissin' any thoughts of lettin'
this one get away
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, devam
Menü de ne üzerine olacak?
Belki de bir şaka yapmalıyım.
Saldırın ve sigara içip içmediğini sorun
Çünkü kibritlerimi bulamıyorum.
Ve bu buzu kırabilir ama
Önceki gece aldığım üç çakmakla kötü bir oyuncuyum.
Ve orada ben yap ya da öl
Çerçevemden yaklaşık beş metre uzaktaydı
Bu yüzden bir adım atmaya karar verdim, gururumu yutmaya, ona adımı söylemeye karar verdim
Merhaba Bayan, Benim Adım Travis
Sadece sıradan bir kedi, sanat ve kabarık tavşanlara düşkünüm, büyük bir kedi ile oldukça zekiyim.
kalp, bunu komik bulduğunu görebilirsin.
Sana bir içki ısmarlamak isterdim ama eğil ve paramı harcadım.
Ama lütfen bir raincheck kabul eder misiniz
Belki biraz derin sohbet
İki kez düşünmedi, başını salladı ve «ben onunla birlikteyim " dedi»
Bu arada kibritin var mı?
"Hayır, ama tam önünde bir çakmak var.»
Ve şimdi ikimiz de kıkırdıyoruz
Bu kız çok çılgın, ağzımı salladı
Bir piyano gibi duygularımla uğraşıyorum
Ritalin kullanıyormuşum gibi.
O şekilde izin veriyor bölünmemiş dikkat dismissin' benim bir şeyim
kaçmasına