H & Claire — Another You, Another Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H & Claire adlı sanatçının "Another You, Another Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love at first sight
You and me that breathless night
Love took shape and body in the morning light
We were sure
This could never have happened before
Never before
Taken away
To a world we’d never seen
Souls and bodies keen to know what love would mean
And we’ll learn
Making up for the night we had yearned
We made plans
We made a bow, all so far
From what is now
Strangers somehow
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
We had our moment in the sun
And I can’t see
No I can’t tell you how we came to be
Another you, another me
Never before
Had I said for ever more
Never felt such urge
To know and to explore
It’s so strange
When you asked «do you think this will change?»
I said «no»
This is the way
This is how, our love will stay
Just like today
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
We had our moment in the sun
And I can’t see
No I can’t tell you how we came to be
Another you, another me
And I can’t see
No I can’t tell you how it came to me
Another you, another me
Hmmm
Another you, another me
Şarkı sözü çevirisi
İlk görüşte aşk
Sen ve ben o nefes nefese gece
Aşk sabah ışığında şekil ve vücut aldı
Emindik.
Bu daha önce hiç olamazdı
Daha önce hiç
Götürüldü
Bir dünya için hiç görmemiştik
Sevginin ne anlama geldiğini bilmek isteyen ruhlar ve bedenler
Ve öğreneceğiz
Özlediğimiz geceyi telafi etmek
Planlar yaptık
Bir yay yaptık, şimdiye kadar
Şimdi ne olduğunu
Bir şekilde yabancılar
Bir sana, bir bana
İlk günün şafağıydı.
Ve hayat daha yeni başlamıştı
Bir sana, bir bana
Geçmişin söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
Güneşte bir an yaşadık
And I can't see
Hayır, sana nasıl geldiğimizi anlatamam.
Bir sana, bir bana
Daha önce hiç
Daha fazlasını söylemiş miydim
Hiç böyle bir dürtü hissetmedim
Bilmek ve keşfetmek
Bu çok garip
«Bunun değişeceğini düşünüyor musun?»
Dedim ki «Hayır»
Bu şekilde
Aşkımız böyle kalacak.
Tıpkı bugün olduğu gibi
Bir sana, bir bana
İlk günün şafağıydı.
Ve hayat daha yeni başlamıştı
Bir sana, bir bana
Geçmişin söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
Güneşte bir an yaşadık
And I can't see
Hayır, sana nasıl geldiğimizi anlatamam.
Bir sana, bir bana
And I can't see
Hayır, bana nasıl geldiğini anlatamam.
Bir sana, bir bana
Hmmm
Bir sana, bir bana