H.M.P (Heavy Metal Poetry) — Survival of the Fittest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H.M.P (Heavy Metal Poetry) adlı sanatçının "Survival of the Fittest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were eating at home,
They were walking alone
They were watching the Stones on the video
All the kids in the street, all the people you meet
All the flowers and beads
in the gutter.
Yellow cabs on the run,
no one carries a gun
Folks were having some fun at a party
Someone loved at first sight,
Teacher said he was right
And they dreamed of the night,
They were dreaming.
And the day came
And the day was night
And the sky had gone
And the ground was bright
Then you heard them shout,
and you heard them cry
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, yes I know
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire.
All the time that it took, all the best things to look
All the music and sight they were drainin'
When it came to the day, all the skies that were grey
When they thought of the night,
they were burnin'.
And the day came
and the day was night
And the sky had gone
and the ground was bright
Then you heard them shout,
then you heard them cry
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire (yes I know)
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, ah, ah It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, yes I know
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire.
It’s the big fire, my soul, it’s the big big fire, yes I know
It’s the big fire…
Oh, Oh, I’m burning…
I am burning…
Şarkı sözü çevirisi
Evde yemek yiyorlardı.,
Yalnız yürüyorlardı.
Videodaki taşları izliyorlardı.
Sokaktaki tüm çocuklar, tanıştığınız tüm insanlar
Tüm çiçekler ve boncuklar
olukta.
Sarı taksiler kaçıyor,
kimse silah taşıyor
Millet bir partide biraz eğleniyordu
Birisi ilk görüşte sevdi,
Öğretmenin doğru söylemiş
Ve geceyi hayal ettiler,
Rüya görüyorlardı.
Ve gün geldi
Ve gün geceydi
Ve gökyüzü gitmişti
Ve zemin parlaktı
Sonra bağırdıklarını duydun.,
ve ağladıklarını duydun.
Bu büyük ateş, ruhum, bu büyük ateş, Evet biliyorum
Bu büyük bir ateş, ruhum, bu büyük bir ateş.
Her zaman, bakmak için en iyi şeyler
Tüm bu müzik ve manzaralar akıyordu.
O gün geldiğinde, tüm gökyüzü griydi
Geceyi düşündüklerinde,
burnin'vardı.
Ve gün geldi
ve gün geceydi
Ve gökyüzü gitmişti
ve zemin parlaktı
Sonra bağırdıklarını duydun.,
sonra ağladıklarını duydun.
Bu büyük ateş, ruhum, bu büyük ateş (Evet biliyorum)
Bu büyük ateş, ruhum, bu büyük ateş, ah, ah bu büyük ateş, ruhum, bu büyük ateş, Evet biliyorum
Bu büyük bir ateş, ruhum, bu büyük bir ateş.
Bu büyük ateş, ruhum, bu büyük büyük ateş, Evet biliyorum
Bu büyük bir ateş…
Oh, oh, yanıyorum…
Yanıyorum …