H Magnum — L'appât du gain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H Magnum adlı sanatçının "L'appât du gain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entends-tu les cris dans nos allées?
Au bord d’une falaise quand y a plus de monnaie
Pour régler la facture d’eau
Tellement de mépris à qui parler?
Quand t’as plus de salaire?
Donc isolés, y en a qu’on choisit le grand saut
Des frères ont pris les armes pour leurs rêves accessibles
Qui en auront marre de négliger l’appétit
Car c’est la crise et les mêmes en profite
J’vais pas te faire un croquis sur ceux qui font du profit
Dorment au sommet de la rente, comme les Rothschild
J’suis dans la foule, dis leur «ça sent le roussi»
Malgré le taff, dans nos poches, c’est la Russie
La France d’en bas s’en va braquer la réussite
A bout de souffle pour nourrir son bout de choux
Pour une mère, pire qu’une balle à bout portant
On se bouscule, pendant que certains graillent tout
Pour ça qu’on braille fort quand on gagne un peu de sous
Ca fait un bout de temps qu’on voit la balle dans l’autre camp
Akhi, tes ennemis ont éteint le feu de camp
Ici, la zermi fait que la bonté fout le camp
Y en a qui tuent le temps, d’autres préfèrent qué-bra l’coffre
Tu crois encore que les Hommes naissent égaux?
Libres de leurs choix, du berceau jusqu’au tombeau?
On y a cru, le canular était trop beau
Dans nos H.L.M emboités comme des Lego
On t’exploite, on te jette comme un mégot
La bastos viendra percer leur égo
Eux jouent en bourse, nous on rêve sur du Loto
Leur aide? Que du mytho, y a le diable sous leurs motos
Le R.S.A. pour les gens de la street
Qu’ont perdu l’espoir de faire germer la mif'
Le PMU pour les mecs à l’ancienne
Qu’ont toujours l’espoir de s’installer à Nice
Le monde file, nique sa mère, on s’accroche
J’ai perdu un kho; j’ai pas d’or, mais des proches
Qu’ont perdu la tête, emportés par la crue
Donc, on choisit de faire le grand saut !
(Merci à Diaby pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarımızda çığlık attıklarını duyuyor musun?
Bir uçurumun kenarında daha fazla para olduğunda
Su faturasını ödemek için
Kiminle konuşmak için çok fazla küçümseme?
Ne zaman ödeme yapabilir mi?
Yani izole, biz büyük atlama seçin
Kardeşler erişilebilir hayalleri için silah aldı
İştahı ihmal etmekten kim bıkacak
Çünkü bu bir kriz ve aynı faydalar
Sana kar edenlerin bir taslağını vermeyeceğim.
Rothschilds gibi, rantın üstünde uyu
Kalabalığın içindeyim, onlara "acele gibi kokuyor" deyin»
Taff'a rağmen, Ceplerimizde Rusya
Fransa aşağıdan başarıya odaklanacak
Lahana beslemek için nefes nefese
Bir anne için, yakın mesafeden bir kurşundan daha kötü
Bazı kase her şeyi yaparken, biz karıştırmak
Bu yüzden biraz para kazandığımızda braille ile çok uğraşıyoruz
Topu diğer tarafta görmeyeli uzun zaman oldu.
Akhi, düşmanların kamp ateşini söndürdü.
İşte, zermi iyiliği ortadan kaldırıyor
Zaman öldürenler var, diğerleri kasayı almayı tercih ediyor
Hala erkeklerin eşit doğduğuna inanıyor musun?
Beşikten mezara kadar seçimlerinden özgür mü?
Aldatmacanın çok güzel olduğuna inanılıyordu
Bizim H. L. M. LEGO gibi gömülü
Seni sömürüyoruz, seni bir popo gibi atıyoruz
Bastolar egolarını delmeye gelecek.
Borsada oynuyorlar, Loto hayal ediyoruz
Yardımları mı? Ne bir efsane, bisikletlerinin altında şeytan var
Sokak halkı için R. S. A.
Mıf filizlenme umudunu ne kaybetti?
Eski moda erkekler için PYB
Nice yerleşmek için hala ne umut
Dünya gider, nique annesi, biz sarılmak
Bir kho kaybettim; altınım yok, akrabalarım var
Ne Sel tarafından taşınan, akıllarını kaybetmiş
Bu yüzden büyük bir sıçrama yapmaya karar verdik !
(Bu sözler için Diaby'ye teşekkürler)