H Magnum — Raffiné şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H Magnum adlı sanatçının "Raffiné" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
Instinct criminel: mode de vie stressant
Caractère endurcit, charisme et prestance
Tu nous as oubliés? #Vexant
Tellement verrouillés qu’on a développé sept sens
Tu peux pas savourer sans avoir enduré
Tu seras déçu, comme face à un soutien-gorge rembourré
Les grands Hommes trônent même sur des tabourets
Le savoir est une arme donc j’arrive cagoulé
J’rappe pour les petites gens, timides et ti-gen
Pour les S.D.F. qui dorment entre le trottoir et tes jambes
V’là tout ce qui fait, monsieur, que ma musique est rageante
Ça vient du cœur, c’est pour ça…
On court après le futur, le présent devient futile
Pour regretter nos meilleurs moments coincés dans le passé
Mes souvenirs sont tassés, la clope me fait tousser
Et j’repense à tous mes amis partis là-bas, tout seuls
J’rappe avec des gants, des textes sombres comme le Gange
En tête-à-tête avec mes questions, dans une grange
Plus les années passent, plus la douleur est grande
Tellement de rapaces avec des têtes d’ange
C’est tous ceux, sur le côté, qu’essaient de rattraper le peloton
Qu’avance avec des pythons, ces p’tits cons qu’essaient de souper
Si la richesse rend stupide, la galère, elle, rend toqué
Beaucoup sont devenus cupides, nous…
On fait du raffiné pour nos frères incarcérés
Maman dira que c’est rien malgré son cœur lacéré
Dans un H.L.M. tout miteux mais ça c’est rien
Ça ira mieux demain vu que, pour l’instant, il se passe rien
Chacun tient son rôle pendant que les flics rôdent
Y’a plus de cent-mille maux, les potes manient les mots
L'État manie les nôtres pendant que la Rue manient les tasses
Moi je manie le mic'…
Fin de Dream avant Gotham City
LoudSchool
(Merci à Mysterino pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biz rafine yapmak, hayran konum
Adamlarımız için rap yaptığımızda bu yeteneği hissediyor musun?
İnsanlarımız için şarkı söylediğimizde, tüm bu yeteneklerin karşısında varsaymak zorundayız
Rafine edilmiş, büyülenmişsin.
Adamlarımız için rap yaptığımızda bu yeteneği hissediyor musun?
İnsanlarımız için şarkı söylediğimizde, tüm bu yeteneklerin karşısında varsaymak zorundayız
Suç içgüdüsü: stresli yaşam tarzı
Sertleştirilmiş karakter, karizma ve varlığı
Bizi unuttunuz mu? #Canını sıkmak
O kadar kilitli ki yedi duyu geliştirdik
Dayanmadan tadını çıkaramazsın.
Yastıklı bir sütyenin önünde olduğu gibi hayal kırıklığına uğrayacaksınız
Büyük erkekler taburelerde bile otururlar
Bilgi bir silahtır, bu yüzden kapüşonlu olarak geliyorum
Küçük insanlar için rap, utangaç ve ti-gen
Kaldırım ve bacaklarının arasında uyuyan S. D. F. için
Müzik rave benim Efendim, yapar, hepsi bu.
Kalpten geliyor, bu yüzden…
Geleceğin peşinden koşmak biz, mevcut beyhude olur
Geçmişte kalmış en iyi anlarımıza pişman olmak
Anılarım dolu, sigara beni öksürüyor
Ve tüm arkadaşlarımın oraya gittiğini düşünüyorum, yapayalnız
Eldivenlerle rap yapıyorum, Ganj gibi karanlık metinler
Bir ahırda sorularımla kafa kafaya
Daha bu yıl, daha fazla acı pass
Melek kafaları ile çok fazla yırtıcı kuş
Müfrezeyi yakalamaya çalışan herkes
Pitonlara ne oluyor, bu aptal küçük adamlar yemek yemeye çalışıyor
Eğer servet aptallaşırsa, mutfak, o, tousled yapar
Birçoğu açgözlü hale geldi, biz…
Hapsedilen kardeşlerimiz için rafine hale getiriyoruz
Annem kırık kalplerine rağmen hiçbir şey olmadığını söyleyecektir.
Bir H. L. M. tüm perişan ama bu bir şey değil
Yarın daha iyi olacak, çünkü şimdilik hiçbir şey olmuyor
Polisler dolaşırken herkes kendi rolünü oynar
Yüz bin kötülükler daha arkadaş kelimelerle Aran
Devlet bizimkileri kullanıyor, Sokak ise bardakları kullanıyor
Mic'kullanıyorum …
Gotham City'den önce rüyanın sonu
LoudSchool
(Bu sözler için Mysterino'ya teşekkürler)