H16 — Nech ti nejebe III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H16 adlı sanatçının "Nech ti nejebe III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otecko:
nech ti nejebe, zdá sa mi, jak keby to bolo len včera
mal som 19 rokov a plánov a snov, tak strašne vela
s kamarátmi v tých uliciach každý deň, do večera
a tie ulice ťa môžu aj zhltnúť, sú niečo jak čierna diera
obyčajná mladosť, tých obyčajných petržalských detí
počúvali sme rap a nosili sme štyri xl veci
a už ani neviem, kto z nás prvý začal písať texty
ale po nech ti nejebe už nebolo nič, také, ako pred tým
zrazu je môj život pestrý
štúdio, kluby a ďaleké cesty
idú si chlapcov z jednašestky
podpisy na ruky, brucho a cecky
mám sa lepšie, už nemám nervy
život jak sen, aj keď práve nespím
albumy, klipy, single, tejpy
hennessy, jointy a ráno steaky
10 rokov žijem tento život
myslíš že klamem? si pekne mimo
prosperujem aj s mojím tímom
ty sedíš doma s krabicovým vínom
nemôžu mi povedať nič
vo mne to naďalej horí jak weed
o niečo starší no cítim sa fit
vítam vás na albume číslo tri
nech ti nejebe
Ref: 2x
sedem bratov, spoločný ciel
jeden tým h16, ja stále žijem preň
už tu nejsme noví, 10 rokov v hre
a ten plameň stále horí, nech ti nejebe
Majk Spirit:
2003, nech ti nejebe, vzniká crew menom h16
mladí chalani z bratislavy, šesť prstov, ale iba jedna päsť
rok nato koncíky v plnom prúde, jednašestka je aj v tvojom klube
idú si svoje, ide im karta a vidíš ich usmiatych s blantom v hube
2008, čísla nepustia, sága pokračuje nemaj stres
stále si robia čo chcú, a preto už každý vie, čo je to jednašesť
antivírus, potom sólo dráhy, nový človek, áno to som ja siedmi za jeden tím, možno ne od začiatku, ale do konca
no a teraz, nikto nemá také hudby ako má grimo
nikto nezajebe také beaty ako abe
klavír je ten istý, ale ten váš je mimo
kopáky sú podobné, ale tie vaše slabé
pau-pau-pau, pálime tie slová ako broky
píšeme tie texty lepšie, aj keď sme groggy
makali sme roky, makali jak rocky
rýmy a hudba pre ulice a bloky
my sme niečo ako wu-tang
mladí bojovníci ako lil ceng
máme delo, ktoré robí bum bang
jednašeska to je cool gang
majú svoj slang
najlegendárnejší boy band
siedmy rok každý za troch
vidíme sa v tvojich snoch, rýmy, hudba a boh
Ref: 2x
Cigo:
sídlisko je naša alma mater
kto bol doma na ulici, ten to chápe
neostal mi diplom ani žiadny papier
nevadí, na majku stále šlapem
nerobiť nič to radšej skapem
viem odkial som a kam idem
ja som tvoj rapový díler
a ty si môj obľúbený klient
nech ti nejebe, je tu vela slov
vela psov šteká a nemá flow
sme pri nich ako z ríše snov
oni fakt netrápia ma, ani náhodou
ideme bez predpisov a bez návodov
podľa vlastných pocitov a nápadov
žiadny vyjebaný strach
daj mi beat a zabijem ho jak vrah
jedno písmeno a jedno číslo
každý vie, čo je to h16
poznáš to lepšie, jak sväté písmo
keď ne, čau starý, máš tu česť
Şarkı sözü çevirisi
Babalık:
benimle dalga geçme, sanki daha dünmüş gibi.
19 yaşındaydım, planlarım ve hayallerim vardı.
her gün o sokaklarda arkadaşlarla, akşamları
ve sokaklar seni yutabilir, kara delik gibi bir şey.
sıradan gençler, bu sıradan petržal çocuklar
rap dinledik ve dört xl şey giydik
ve hangimizin ilk önce metin yazmaya başladığını bile bilmiyorum
ama artık siktir git, önce gibidirler.
aniden hayatım çok renkli
stüdyo, kulüpler ve uzak yollar
gezilerden birinden çocuklara gidiyorlar.
eller, göbek ve göğüsler üzerinde imzalar
Daha iyiyim, bıktım artık.
bir rüya gibi hayat, uyumasam bile
albümler, klipler, single, tejpy
hennessy, jointy ve sabah biftek
10 yıl bu hayatı yaşıyorum
yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? aklını kaçırmışsın sen.
Ekibimle birlikte gelişiyorum
evde kutu şarapla oturuyorsun.
bana hiçbir şey söyleyemezler.
içimde ot gibi yanmaya devam ediyor.
biraz daha yaşlı ama formda hissediyorum
üç numaralı albüme hoş geldiniz
benimle oyun oynama.
Ref: 2x
yedi kardeş, ortak gelenekler
h16'dan biri, hala bunun için yaşıyorum
burada yeni değiliz, oyunda 10 yıl.
ve alev hala yanıyor, seni mahvetme
Mayk Ruhu:
2003, seni Sikme, h16 adında bir ekip.
bratislava'dan genç adamlar, altı parmak, ama sadece bir yumruk
her yıl konserler tüm hızıyla devam ediyor, altıncı da kulübünüzde
kendi başlarına gidiyorlar, kartları gidiyor ve mantarda bir blant ile gülümsediklerini görüyorsunuz
2008, sayı gitme, efsane Devam ediyor sıkma canını
hala istediklerini yapıyorlar ve bu yüzden herkes bunun ne olduğunu biliyor.
Antivirüs, sonra solo parçalar, yeni adam, evet, bir takım için yedinci, belki de baştan değil, sonuna kadar
kimsenin grimo gibi müziği yok.
kimse abe gibi dövmeler sikikleri
piyano aynı, ama seninki kapalı
tepeler benzer, ama zayıf olanlar
pau-pau-pau, bu kelimeleri Broks gibi yakıyoruz
bu metinleri daha iyi yazıyoruz, halsiz olsak bile
yıllardır rocky gibi çalışıyoruz.
sokaklar ve bloklar için tekerlemeler ve müzik
biz wu-tang gibiyiz.
lil ceng gibi genç savaşçılar
bir serseri patlama yapan bir top var
harika bir çete.
argo var
en efsanevi erkek grubu
yedinci yıl her üç
rüyalarında görüşürüz, tekerlemeler, müzik ve Tanrı
Ref: 2x
Cıgo:
konut emlak bizim alma mater olduğunu
sokakta evde kim vardı, bunu anlıyor
Geriye bir diploma ya da herhangi bir kağıt yoktu.
boşver.
Yerine bir şey yapmak istemem.
# Nereden geldiğimi ve nereye gittiğimi biliyorum
Ben senin rap satıcınım.
ve sen benim en sevdiğim müşterimsin.
benimle dalga geçme, çok fazla kelime var.
bir sürü köpek havlıyor ve akışı yok
rüya ülkesi gibi onlarla birlikteyiz.
beni gerçekten rahatsız etmiyorlar, hiç şansı yok.
reçetesiz ve talimatsız gidiyoruz
kendi duygularınıza ve fikirlerinize göre
korku falan yok.
bana bir vuruş ver ve onu bir katil gibi öldürürüm
bir harf ve bir sayı
herkes h16'nın ne olduğunu bilir
kutsal yazılardan daha iyi biliyorsun.
eğer yapmazsan, hey, yaşlı adam, bu onura sahipsin.