H2O — Songs Remain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H2O adlı sanatçının "Songs Remain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well those 5 years are gone now,
so i’ve got a plan that’s new.
I’m seeing the future.
but I can’t forget my roots cause it’s still not a concept,
someone made up on tv.
it’s still something real,
way down deep inside of you and me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope reasons we’re still here today,
people change but songs remain,
songs remain, songs remain in our hearts.
no matter what we do, i know you can feel it,
dispite our different views.
so if you make a connection,
we’ll have both sides to see,
and noone can take that away from you,
and noone can take that away from me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain.
and when you put that music on you can feel it,
you just know it, it’s right for you.
and even though the times have changed that spirit,
i still feel it, it carries on,
and even though your life has changed that spirit,
you still feel it, it carries on, it carries on in every song.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain
(chorus 2 more times)
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu 5 yıl şimdi gitti,
bu yüzden yeni bir planım var.
Geleceği görüyorum.
ama köklerimi unutamıyorum çünkü bu hala bir kavram değil,
birisi televizyonda uydurmuş.
hala gerçek bir şey,
senin ve benim içimde derinlerde.
En çok sevdiğimiz tüm gruplar,
bize umut veren tüm şarkılar, bugün hala buradayız,
insanlar değişir ama şarkılar kalır,
şarkılar kalır, şarkılar kalplerimizde kalır.
ne yaparsak yapalım, bunu hissedebildiğini biliyorum.,
farklı görüşlerimizi dağıtın.
yani bir bağlantı kurarsanız,
iki tarafı da göreceğiz.,
ve kimse bunu senden alamaz.,
ve kimse bunu benden alamaz.
En çok sevdiğimiz tüm gruplar,
bize umut veren tüm şarkılar,
bugün hala burada olmamızın nedenleri,
insanlar değişir ama şarkılar kalır.
ve bu müziği koyduğunuzda hissedebilirsiniz,
sadece bunu biliyorsun, senin için doğru.
ve zamanlar bu ruhu değiştirmiş olsa da,
hala hissediyorum, devam ediyor,
ve hayatın bu ruhu değiştirmiş olsa bile,
hala hissediyorsun, devam ediyor, her şarkıda devam ediyor.
En çok sevdiğimiz tüm gruplar,
bize umut veren tüm şarkılar,
bugün hala burada olmamızın nedenleri,
insanlar değişir ama şarkılar kalır
(koro 2 kez daha)