H3llb3nt — Tokyo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, H3llb3nt adlı sanatçının "Tokyo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweat falls into my eyes
Feels like ice running down my spine
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
Take me away from this place, she said
There’s not a soul in sight
I can’t even see day from night
We can fly, fly outta here tonight
Somewhere
Somewhere
How about Tokyo?
Maybe we could go to Rome
This city doesn’t have any soul
Slow
Real slow
And I’ll be gone tonight
Chills run down my spine
Is this what it is to be alive?
Oh, slow, walking
Real slow… motion
I love your breathing
Almost sick
It’s dark, so dark
So so dark, so real
Lights in the corner of my eyes
Somehow they’re still a lie
(indecipherable whispers)
Somewhere
Sweat falls into my eyes
Feels like ice running down my spine
Where have you been?
Where have you been?
Take me away from this place, she said
Where have you been?
Not a soul in sight
Not a soul in sight today
I can’t even see day from night
Let’s fly
We can fly, tonight
Somewhere
Anywhere
How about Tokyo?
Maybe we can go to Rome
This city’s got no soul
This city has got no soul
Soul
Slow
Chills run down my spine
Is this what it is to be alive?
Slow
I’m walking real slow… motion
Hardly breathing at all
Şarkı sözü çevirisi
Ter gözlerimin içine düşüyor
Sırtımda buz akıyor gibi geliyor.
Neredeydin?
Neredeydin?
Neredeydin?
Neredeydin?
Beni buradan götür, dedi.
Görünürde bir ruh yok
Gece gündüz bile göremiyorum.
Uçabiliriz, bu gece buradan uçabiliriz.
Bir yerde
Bir yerde
Tokyo'ya ne dersin?
Belki Roma'ya gidebiliriz.
Bu şehrin ruhu yok.
Yavaş
Çok yavaş
Ve bu gece gitmiş olacağım
Titreme sırtımdan aşağı koşmak
Bu hayatta olmanın ne demek olduğunu?
Oh, yavaş, yürüyüş
Gerçek yavaş hareket
Nefes almayı seviyorum
Neredeyse hasta
Karanlık, çok karanlık
Çok karanlık, çok gerçek
Gözlerimin köşesindeki ışıklar
Her nasılsa hala bir yalan
(okunaksız fısıltılar)
Bir yerde
Ter gözlerimin içine düşüyor
Sırtımda buz akıyor gibi geliyor.
Neredeydin?
Neredeydin?
Beni buradan götür, dedi.
Neredeydin?
Görünürde bir ruh yok
Bugün görünürde bir ruh yok
Gece gündüz bile göremiyorum.
Gidelim fly
Bu gece uçabiliriz.
Bir yerde
Herhangi bir yer
Tokyo'ya ne dersin?
Belki Roma'ya gidebiliriz.
Bu şehrin ruhu yok.
Bu şehrin ruhu yok.
Ruh
Yavaş
Titreme sırtımdan aşağı koşmak
Bu hayatta olmanın ne demek olduğunu?
Yavaş
Hareket gerçek yavaş yürümeye çalışıyorum...
Hiç nefes almıyor