Ha-ash — Ex de Verdad (Versión Big Band) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ha-ash adlı sanatçının "Ex de Verdad (Versión Big Band)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué hoy en mi tranquilidad
si es tan grande esta ciudad hoy te tuve que encontrar?
¿Por qué tu sonrisa despertó
sentimientos que guarde con candado en un cajón?
¿Por qué?
Eres el peor amor que he conocido,
tan perfecto que no te olvido,
piensa en mí, ayúdame a odiarte,
has las cosas que hacen los cobardes
no me trates bien, ni sonrías más,
pues mi alma sigue sufriendo,
se un ex de verdad y trátame mal… ayúdame con eso
¿Por qué te atreviste a saludar
con un beso sin pensar, sin ver mi fragilidad?
y se que mañana yo seré la culpable de esperar,
dejarte escapar sin preguntar
¿por qué?
Eres el peor amor que he conocido,
tan perfecto que no te olvido,
piensa en mí, ayúdame a odiarte,
haz las cosas que hacen los cobardes
no me trates bien, ni sonrías más,
pues mi alma sigue sufriendo,
se un ex de verdad y trátame mal… ayúdame con eso.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bugün benim huzurumda
eğer bu şehir bugün o kadar büyükse seni bulmak zorunda mıyım?
Gülüşün neden uyandı
bir çekmecede kilitli tuttuğun duygular mı?
Niçin?
Sen tanıdığım en kötü aşksın.,
o kadar mükemmel ki seni unutmayacağım.,
beni düşün, senden nefret etmeme yardım et,
korkakların yaptığı şeyleri yap
bana iyi davranma, artık gülme.,
çünkü ruhum hala acı çekiyor,
gerçek bir eski ol ve bana kötü davran ... bu konuda bana yardım et
Neden Merhaba demeye cesaret ettin
düşünmeden bir öpücükle, kırılganlığımı görmeden mi?
ve biliyorum ki yarın bekleyecek kişi ben olacağım,
sormadan kaçmana izin ver
Niçin?
Sen tanıdığım en kötü aşksın.,
o kadar mükemmel ki seni unutmayacağım.,
beni düşün, senden nefret etmeme yardım et,
korkakların yaptığı şeyleri yap
bana iyi davranma, artık gülme.,
çünkü ruhum hala acı çekiyor,
gerçek bir eski ol ve bana kötü davran ... bu konuda bana yardım et.