Habakuk — Mury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Habakuk adlı sanatçının "Mury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On natchniony i młody był ich nie policzyłby nikt
On im dodawał pieśnią sil śpiewał że blisko już świt
Świec tysiące palili mu znad głów podnosił się dym
Śpiewał że czas by runął mur oni śpiewali wraz z nim
Wyrwij murom zęby krat
Zerwij kajdany połam bat
A mury runą runą runą
I pogrzebią stary świat!
Wyrwij murom zęby krat
Zerwij kajdany połam bat
A mury runą runą runą
I pogrzebią stary świat!
Wkrótce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść dreszcze na wskroś serc i głów
Śpiewali wiec klaskali w rytm jak wystrzał poklask ich brzmiał
I ciążył łańcuch zwlekał świt on wciąż śpiewał i grał
Wyrwij murom zęby krat
Zerwij kajdany połam bat
A mury runą runą runą
I pogrzebią stary świat!
Wyrwij murom zęby krat
Zerwij kajdany połam bat
A mury runą runą runą
I pogrzebią stary świat!
Aż zobaczyli ilu ich poczuli siłę i czas
I z pieśnią że już blisko świt szli ulicami miast
Zwalali pomniki i rwali bruk — Ten z nami! Ten przeciw nam!
Kto sam ten nasz najgorszy wróg! A śpiewak także był sam
Patrzył na równy tłumów marsz
Milczał wsłuchany w kroków huk
A mury rosły rosły rosły
Łańcuch kołysał się u nóg…
Patrzy na równy tłumów marsz
Milczy wsłuchany w kroków huk
A mury rosną rosną rosną
Łańcuch kołysze się u nóg…
Şarkı sözü çevirisi
O ilham verici ve genç kimse onları saymazdı
Onlara bir güç şarkısı ekledi, şafağın yaklaştığını söyledi
Mumlar başlarının üzerinde yanıyordu, duman yükseliyordu.
Duvarın çökeceği zamanın geldiğini söyledi, onunla birlikte şarkı söylediler.
Murom'un dişlerini ızgaradan koparmak
Kırbaç kırbaç
Ve duvar Rune Rune Rune
Ve eski dünyayı gömecekler!
Murom'un dişlerini ızgaradan koparmak
Kırbaç kırbaç
Ve duvar Rune Rune Rune
Ve eski dünyayı gömecekler!
Yakında ezbere, şarkıyı ve melodiyi kelimeler olmadan biliyorlardı
Kalpleri ve kafaları boyunca eski bir titreme içeriği taşıyordu
Ve onlar bir atış alkış onları geliyordu gibi beat çırparak, seslendirdi
Ve zinciri çekti şafağı erteledi hala şarkı söyledi ve oynadı
Murom'un dişlerini ızgaradan koparmak
Kırbaç kırbaç
Ve duvar Rune Rune Rune
Ve eski dünyayı gömecekler!
Murom'un dişlerini ızgaradan koparmak
Kırbaç kırbaç
Ve duvar Rune Rune Rune
Ve eski dünyayı gömecekler!
Ne kadar güç ve zaman hissettiklerini görene kadar
Ve şarkı ile, zaten Şafak şehirlerin sokaklarında yürüdü
Anıtlar düştü ve Arnavut kaldırımları yırttı-o bizimle! O bize karşı!
Kim bu en büyük düşmanımız! Ve şarkıcı da yalnızdı
Kalabalığın düz yürüyüşüne baktı
Sessiz kaldı, adımların gürültüsünü dinledi.
Ve duvarlar büyüdü, büyüdü, büyüdü
Zincir bacaklarda sallandı…
Kalabalığın düz yürüyüşüne bakıyor
Adımlarda sessiz dinleme Rumble
Ve duvarlar büyür, büyür, büyür
Zincir bacaklarda sallanıyor…