Habeas Corpus — Perdimos la Ocasión şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Habeas Corpus adlı sanatçının "Perdimos la Ocasión" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdimos la ocasión
tal vez la última ocasión
de enterrar no un cadáver
sino de que fuesen dos
y acabar con esas dos
caras del mismo terror
de empujarlas al abismo
y con ellas nuestro dolor
pero no,
no supimos avanzar
por nuestro propio camino
y acabamos por andar
el que nos iba marcando
la traición de los demás,
mal principio paraprocenal
Cuánto dolor (x3)
Cuánto dolor se esconde tras esa traición
Cuánto dolor (x2)
Cuánta esperanza ahogada en la desilusión
Luchamos hasta el final
luchamos como el que más
y perdimos todo y más
todo excepto la dignidad
y otros se encargaron de mal comprar y peor vender
por una silla en la mesa
con un trozo del pastel
así nos fue
nos negamos siempre a entrar
en trillas de palacio
y en tratos que no eran más
que la certificación
de que todo iba a cambiar
para que siguiese todo igual
Hay que gritar
esa fue nuestra bandera
la libertad
se perdió entre las promesas
Nos vendieron, nos mintieron
Nos mintieron, nos vendieron
Puede que no ganásemos pero
nuestro ejemplo será ejemplo
para todos los que no aceptaron ni aceptamos
la mentira y la traición
de la llamada transición
OOOooohh (x2)
Cuánto dolor se esconde tras esa traición
OOOooohh (x2)
Cuánta esperanza ahogada en la desilusión
(Gracias a — - SuSo — - por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Fırsatı kaçırdık.
belki de son şans
bir ceset değil gömmek
ama iki tane vardı.
ve bu ikisini bitir
aynı terörün yüzleri
onları uçuruma itmek için
ve onlarla birlikte acımız
ama hayır,
nasıl ilerleyeceğimizi bilmiyorduk.
kendi yolumuzda
ve sonunda yürüdük
bizi işaretleyen kişi.
başkalarının ihaneti,
yanlış paraprocenal ilke
Ne kadar acı (x3)
Bu ihanetten sonra ne kadar acı gizlenir
Ne kadar acı (x2)
Ne kadar umut hayal kırıklığı içinde boğuldu
Sonuna kadar savaşıyoruz
en çok kavga ediyoruz
ve her şeyi ve daha fazlasını kaybettik
haysiyet hariç her şey
ve diğerleri kötü satın alma ve daha kötü satma ile ilgileniyordu
masanın üzerinde bir sandalye ile
bir parça kek ile
işte böyle gitti
her zaman içeri girmeyi reddediyoruz.
trellas de palacio üzerinde
ve artık olmayan anlaşmalarda
bu sertifika
her şeyin değişeceğini
her şeyi aynı tutmak için
Bağırmak zorundasın.
o bizim bayrağımızdı.
özgürlük
vaatler arasında kayboldu
Bizi sattılar, yalan söylediler.
Bize yalan söylediler, sattılar.
Kazanamayabiliriz ama ...
bizim örneğimiz örnek olacak
kabul etmeyen herkes için ve kabul etmiyoruz
yalan ve ihanet
sözde geçiş
Oooooohh (x2)
Bu ihanetten sonra ne kadar acı gizlenir
Oooooohh (x2)
Ne kadar umut hayal kırıklığı içinde boğuldu
(Teşekkürler — - SuSo - - bu mektup için)