Habeas Corpus — Sois Ejemplo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Habeas Corpus adlı sanatçının "Sois Ejemplo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda una vida en prisión enfrentándoos al terror
Luchando contra el silencio el olvido y la represión.
Sometido a la peor forma de humillación
sin agachar la cabeza ni porque pedir perdón
Justo allí donde el dolor duele más duele peor
donde el corazón se encoge
pero la dignidad no y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección
Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror
Años en los que penar lo que no esta escrito y más
Años y años invertidos en quereros doblegar
Como fuera daba igual
lo importante era ganar la batalla al compromiso
Y a la solidaridad
Justo allí donde el dolor duele más duele peor
donde el corazón se encoge
pero la dignidad no y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección
Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror
(Si me preguntarais que es la cárcel os respondería
sin dudar que es el basurero
de un proyecto socieconomico determinado
al cual arrojan a todas aquellas personas
que molestan dentro de la sociedad).
Sois la voz de un exterminio lento
pero decidido para el que nunca es bastante el Mayor de los sacrificios
Sois la voz de un exterminio implacable consentido
pero también la esperanza
La ilusión la fe y la rabia.
Justo allí donde el dolor duele más duele peor
donde el corazón se encoge pero la dignidad no y hoy por eso sois es ejemplo y sois lección
Sois ejemplo de coraje sois lección contra el horror
Vuestro ejemplo es la mejor lección
Vuestro ejemplo es la mejor lección
Vuestro ejemplo es la mejor lección
Vuestro ejemplo es la mejor lección
(Gracias a Estallido por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Terörle karşı karşıya kalan bir ömür boyu hapis
Sessizlik, unutulma ve baskı ile mücadele.
En kötü aşağılama biçimine maruz kaldı
başını eğmeden ve AF dilemeden
Acının en çok acıttığı yer en çok acıttığı yer
kalbin küçüldüğü yer
ama haysiyet değil ve bugün bir örnek ve bir ders
Sen bir cesaret örneğisin sen korkuya karşı bir derssin
Yazılı olmayan şeyleri cezalandırmak için yıllar ve daha fazlası
Yıllar ve yıllar eğilmek isteyen yatırım
Olduğu gibi, önemli değildi.
önemli olan nişan savaşını kazanmaktı.
Ve Dayanışma
Acının en çok acıttığı yer en çok acıttığı yer
kalbin küçüldüğü yer
ama haysiyet değil ve bugün bir örnek ve bir ders
Sen bir cesaret örneğisin sen korkuya karşı bir derssin
(Bana hapishanenin ne olduğunu sorsaydın sana cevap verirdim
hiç şüphe yok ki çöp tenekesi
belirli bir sosyo-ekonomik projenin
bütün bu insanları attıkları yere
toplum içinde).
Yavaş bir imha sesi vardır
ama asla fedakarlıkların en büyüğü olmayan biri için kararlı
Sen acımasız, hoşgörülü bir imhanın sesisin.
ama aynı zamanda umut
Yanılsama, inanç ve öfke.
Acının en çok acıttığı yer en çok acıttığı yer
kalbin küçüldüğü ama haysiyetin olmadığı ve bugün bir örneksin ve bir derssin
Sen bir cesaret örneğisin sen korkuya karşı bir derssin
Örneğiniz en iyi derstir
Örneğiniz en iyi derstir
Örneğiniz en iyi derstir
Örneğiniz en iyi derstir
(Bu mektup için burst'a teşekkürler)