Hackneyed — Holy Slapstick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hackneyed adlı sanatçının "Holy Slapstick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black robe makes you trust
Wearing the cross and feeling so close to him
And that’s why:
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
DEAD
I coerced you once, then the rain begun
With the second stab: tempest overcome
Your mind starts rambling and fading away
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
It’s the way you be, when you’re treating me This pain I can’t flee — Holy agony
Welcome to the Circle of God
See how nice I’ll be — Christian vanity
Send your kids to me — Holy Trinity
Welcome to the Circus of God
I am your priesterman!
Raping the sheep, abusing the weak
I am your priesterman!
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
Şarkı sözü çevirisi
Siyah elbise sana güveniyor
Haç giyiyor ve ona çok yakın hissediyorum
Ve bu yüzden :
Ben oyun kaptan benim rolüm, o kadar güçlü duygu
Bu priesterman ben priesterman am
Ve ben — işkence ve tecavüz bir kez
Bu yapılan ne kadar güçlü olduğunu
Bu priesterman kontrolden priesterman am
Bana günahlarını beslediğinde, öğüt alıp kusacağım.
Eğer bana güvenirsen, yalanlarını geri atarım.
Koyunlara tecavüz etmek, zayıfları kötüye kullanmak
Bir şey hissediyorsun, ama hiçbir şey yok
Yalanlara tutunmak-ölene kadar
Ben senin rahibenim!
Ben senin rahibenim ve seni ölü olarak göreceğim.
ÖLÜ
Seni bir kez zorladım, sonra yağmur başladı
İkinci bıçakla: fırtınanın üstesinden gelmek
Zihnin başıboş ve solmaya başlar
Ben oyun kaptan benim rolüm, o kadar güçlü duygu
Bu priesterman ben priesterman am
Ve ben — işkence ve tecavüz bir kez
Bu yapılan ne kadar güçlü olduğunu
Bu priesterman kontrolden priesterman am
Bana günahlarını beslediğinde, öğüt alıp kusacağım.
Eğer bana güvenirsen, yalanlarını geri atarım.
Koyunlara tecavüz etmek, zayıfları kötüye kullanmak
Bir şey hissediyorsun, ama hiçbir şey yok
Yalanlara tutunmak-ölene kadar
Ben senin rahibenim!
Ben senin rahibenim ve seni ölü olarak göreceğim.
Bu senin olduğun gibi, bana bu acıyı tedavi ederken kaçamam-Kutsal acı
Tanrı'nın çemberine hoş geldiniz
Bak ne kadar güzel olacağım — Christian vanity
Çocuklarınızı bana gönderin-Kutsal üçlü
Tanrı'nın Sirkine hoş geldiniz
Ben senin rahibenim!
Koyunlara tecavüz etmek, zayıfları kötüye kullanmak
Ben senin rahibenim!
Bir şey hissediyorsun, ama hiçbir şey yok
Yalanlara tutunmak-ölene kadar