Hackneyed — Re-Animator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hackneyed adlı sanatçının "Re-Animator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep working on my cure for longer life
Day and night — night
My reagent even wakes you if you die
Back to life — life
Spending hours in my lab
Treating rats, guinea pigs,
My neighbour’s cat — and Dr. Gruber
A little side effect:
After injecting them with life,
They scream aloud and getting uber
This guy called Hill — does not have any skill
Talking about minutes, six to twelve
That’s a lie
This debate’s more than just a strife
He’s ignoring all my facts,
But I will bring men back to life
Life
Back to life
I keep working on my cure for longer life
Day and night — night
My reagent even wakes you if you die
Back to life — life
After the setback — still searching for a cure
and keep my work ahead — by improvising
But still I have to find a lab — to make it pure
find someone to assist, pretending socializing
His name is Cain, he thinks that I’m insane
But he needs the rent — for a house with basement
A perfect Igor for my plan
Helps me to get into the morgue
So I can finally start work
Day and night — night
My reagent even wakes you if you die
Back to life — life
I keep working on my cure for longer life
Day and night — night
And even if the failures became rife
Back to life — life
Şarkı sözü çevirisi
Daha uzun ömür için tedavim üzerinde çalışmaya devam ediyorum
Gündüz ve gece-gece
Eğer ölürsen reaktifim seni uyandırır.
Hayata hayat
Laboratuvarımda saatler geçirmek
Sıçanların, kobayların tedavisi,
Komşumun kedisi - ve Dr. Gruber
Küçük bir yan etki:
Onları hayatla enjekte ettikten sonra,
Yüksek sesle çığlık atıyorlar ve uber alıyorlar
Hill adında bu adam-herhangi bir beceri yok
Altı ila on iki dakika hakkında konuşmak
Bu bir yalan
Bu tartışma sadece bir kavgadan daha fazlası
Tüm gerçeklerimi görmezden geliyor.,
Ama insanları hayata döndüreceğim.
Hayat
Hayata geri dön
Daha uzun ömür için tedavim üzerinde çalışmaya devam ediyorum
Gündüz ve gece-gece
Eğer ölürsen reaktifim seni uyandırır.
Hayata hayat
Başarısızlıktan sonra-hala bir tedavi arıyor
ve işimi devam ettirin-doğaçlama yaparak
Ama yine de temiz hale getirmek için bir laboratuvar bulmalıyım
sosyalleşiyormuş gibi davranarak yardım edecek birini bulun
Onun adı Cain, deli olduğumu düşünüyor.
Ama kiraya ihtiyacı var — bodrumlu bir ev için
Planım için mükemmel bir Igor
Morga girmeme yardım ediyor.
Sonunda işe başlayabilirim.
Gündüz ve gece-gece
Eğer ölürsen reaktifim seni uyandırır.
Hayata hayat
Daha uzun ömür için tedavim üzerinde çalışmaya devam ediyorum
Gündüz ve gece-gece
Ve başarısızlıklar yaygınlaşsa bile
Hayata hayat