Haddaway — Tell Me Where It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haddaway adlı sanatçının "Tell Me Where It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is that sad look in your eyes
Why are you crying
Tell me now, tell me now
Tell me, why you’re feelin' this way
I hate to see you so down, oh baby
Is it your heart
Oh, that’s breakin' all in pieces
Makin' you cry
Makin' you feel blue
Is there anything that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Where are all those tears coming from
Why are they falling
Somebody, somebody, somebody left your heart in the cold
You just need somebody to hold on, baby
Give me a chance to put back all the pieces
Take your broken heart
Make it just like new
There’s so many things that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
(Instrumental)
Oh I’m gonna take it all away, baby
Is it your heart
Oh, that’s breakin' all in pieces
Makin' you cry
Makin' you feel blue
Is there anything that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Tell me, baby
Tell me, oh yea
Is there anything I can do, baby
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki bu hüzünlü bakış nedir
Neden ağlıyorsun
Şimdi söyle, şimdi söyle
Söyle bana, neden böyle hissediyorsun
Bu yüzden seni görmek istemiyorum, bebeğim
Bu senin kalbin mi
Oh, bu her şeyi parçalara ayırıyor
Seni ağlatmak
Seni mavi hissettiriyor
Yapabileceğim bir şey var mı, neden bana şimdi nerede acıdığını söylemiyorsun, bebeğim
Elimden gelenin en iyisini yapmak için elimden geleni yaparım
Evet, elimden bu gözyaşları gelmeye çalışacağım kurtulmak
Sadece bana şimdi nerede acıdığını söyle, söyle ve seni çok nazik bir aşkla seviyorum
Oh ve eğer kalmama izin verirsen
Tüm acıları seveceğim
Tüm bu gözyaşları nereden geliyor
Neden düşüyorlar
Biri, biri, biri soğuk kalbin sol
Sadece tutunacak birine ihtiyacın var, bebeğim.
Tüm parçaları geri koymak için bana bir şans ver
Kırık kalbini al
Yeni gibi yap
Yapabileceğim o kadar çok şey var ki, neden bana şimdi nerenin acıttığını söylemiyorsun, bebeğim
Elimden gelenin en iyisini yapmak için elimden geleni yaparım
Evet, elimden bu gözyaşları gelmeye çalışacağım kurtulmak
Sadece bana şimdi nerede acıdığını söyle, söyle ve seni çok nazik bir aşkla seviyorum
Oh ve eğer kalmama izin verirsen
Tüm acıları seveceğim
(Etkili)
Hepsini alacağım bebeğim.
Bu senin kalbin mi
Oh, bu her şeyi parçalara ayırıyor
Seni ağlatmak
Seni mavi hissettiriyor
Yapabileceğim bir şey var mı, neden bana şimdi nerede acıdığını söylemiyorsun, bebeğim
Elimden gelenin en iyisini yapmak için elimden geleni yaparım
Evet, elimden bu gözyaşları gelmeye çalışacağım kurtulmak
Sadece bana şimdi nerede acıdığını söyle, söyle ve seni çok nazik bir aşkla seviyorum
Oh ve eğer kalmama izin verirsen
Tüm acıları seveceğim
Söyle bana bebeğim.
Söyle bana, oh evet
Yapabileceğim bir şey var mı bebeğim?
Sadece bana şimdi nerede acıdığını söyle, söyle ve seni çok nazik bir aşkla seviyorum
Oh ve eğer kalmama izin verirsen
Tüm acıları seveceğim