Hades — King in Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hades adlı sanatçının "King in Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have lived a life of wealth and splendor
Anything I wanted I could easily buy
(Locked away) from the games that you play
(Beg beg) every minute of every day
(Day to day) I’m carefree that’s more than you can say
Much more than you can say
Prince to pauper was my decision
Discarding everything I had ever owned
(Take a look) where’s my self respect?
(In exile) with all of my worries
(I don’t care) if I’m a burden to society
RESPONSE:
Proclaiming selfish, careless freedom
You’re blind to the worth of life!
There’s pride to be found in accomplishing
Something you’ve strived for!
So try and redefine your outlook!
Get a job! Get a job!
It just might save your life!
Get a job! Get a job! Get a job!
Get a job! Get a job! Get a job!
You worthless slob!
Şarkı sözü çevirisi
Zengin ve ihtişamlı bir hayat yaşadım
İstediğim her şeyi kolayca satın alabilirim
Oynadığınız oyunlardan (kilitli)
Her günün her dakikası
(Günden güne) kaygısızım, söyleyebileceğinden daha fazlası
Söyleyebileceğinden çok daha fazlası
Prens ve dilenci benim kararımdı
Sahip olduğum her şeyi atmak
Öz saygım nerede?
(Sürgünde) tüm endişelerimle
(Umurumda değil) eğer topluma yük olursam
YANIT:
Bencil, dikkatsiz özgürlüğü ilan etmek
Hayatın değerini göremiyorsun!
Başarmada gurur duyulacak bir şey var.
Çabaladığın bir şey!
Bu yüzden dünya görüşünüzü yeniden tanımlamaya çalışın!
Bir iş bul! Bir iş bul!
Sadece hayatını kurtarmak olabilir!
Bir iş bul! Bir iş bul! Bir iş bul!
Bir iş bul! Bir iş bul! Bir iş bul!
Seni değersiz sürtük!