Hadise — My Man And The Devil On His Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadise adlı sanatçının "My Man And The Devil On His Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
I got nothing, nothing on you baby
Nothing on your sleeve
Why can I believe that you are nothing but a liar
Always playing with fire
I know I never, never really caught you caught you in the act
But I know in my gut that you are nothing but a liar
Always playing with fire
I gotta know
'Cause I can’t sleep
Why are you so cold
Boy I can’t keep holding on Tell me, am I’m wrong
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
My man has got an other lover
Now why you’re playing me You’re sure making me mad as hell
There must be something, something on his shirt
I know he takes his clothes of But I know how he flirts
He ain’t nothing but a liar
Always playing with fire
I gotta know (yeah)
'Cause I can’t sleep (ho no)
Why are you so cold (yeah)
Boy I can’t keep holding on (tell me, am I wrong)
Tell me baby, 'cause I need to know
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
(my man has got a lover)
My man has got an other lover
(my man has got an other)
Why you’re playing me (why)
You’re sure making me mad as hell
('cause you’re making me mad as hell)
I know I know I know I know you’re doing me wrong baby
And I don’t want to lose it And I won’t I won’t I wont I won’t be begging for love baby
No-no, no-no, no-no, no-no, I won’t, I won’t, I won’t
My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man and the devil on his shoulder (my man)
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man has got an other lover
(I know you got an other)
Why you’re playing me
(I know you got an other)
'Cause you’re making me I ain’t paranoid
Don’t need to find lipstick on your color
Don’t need to smell perfume
From Hugo or Cal (?)
I can see it in your eyes
I can hear it in your lies
Baby you can’t fool me with that devil on your shoulder
I ain’t waisting no time
I’m outta here
Şarkı sözü çevirisi
Erkeğim ve şeytan omzunda
Erkeğim ve şeytan omzunda
Sana karşı hiçbir şeyim yok bebeğim.
Kolunda hiçbir şey yok.
Neden bir yalancıdan başka bir şey olmadığına inanabilirim
Her zaman ateşle oynuyor
Biliyorum, seni asla, asla gerçekten yakalamadım, seni suçüstü yakaladım.
Hiçbir şey ama senin bir yalancı olduğunu ama içten içe biliyorum
Her zaman ateşle oynuyor
Bilmeliyim
Uyuyamıyorum çünkü
Neden bu kadar soğuksun
Oğlum, tutunmaya devam edemem, söyle, yanılıyorum.
Erkeğim ve şeytan omzunda
Erkeğim ve şeytan omzunda
Şeytan ona benim gibi bir kızı nasıl kandıracağını söyledi adamım ve omzundaki şeytan
Adamımın başka bir sevgilisi var.
Şimdi neden benimle oynuyorsun? beni deli ediyorsun.
Gömleğinde bir şey olmalı.
Kıyafetlerini çıkardığını biliyorum ama nasıl flört ettiğini biliyorum.
Hiçbir şey ama bir yalancı değil
Her zaman ateşle oynuyor
Bilmek zorundayım (Evet)
Çünkü uyuyamıyorum (ho no)
Neden bu kadar soğuksun (Evet)
Tutunmaya devam edemeyeceğim çocuk (söyle bana, yanlış mıyım)
Söyle bana bebeğim, çünkü bilmem gerekiyor.
Erkeğim ve şeytan omzunda
Erkeğim ve şeytan omzunda
Şeytan ona benim gibi bir kızı nasıl kandıracağını söyledi adamım ve omzundaki şeytan
(adamımın bir sevgilisi var)
Adamımın başka bir sevgilisi var.
(erkeğimin başka bir tane var)
Neden benimle oynuyorsun (neden)
Sen de beni deli ediyorsun
(çünkü beni deli ediyorsun)
Biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum bebeğim
Ve bunu kaybetmek istemiyorum ve bunu yapmayacağım, bunu yapmayacağım, bunu yapmayacağım, aşk için yalvarmayacağım bebeğim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yapmayacağım, yapmayacağım, yapmayacağım
Erkeğim ve şeytan omzunda
(Başka bir tane olduğunu biliyorum)
Adamım ve omzunda şeytan (adamım)
Şeytan ona benim gibi bir kızı nasıl kandıracağını söyledi adamım ve omzundaki şeytan
(Başka bir tane olduğunu biliyorum)
Adamımın başka bir sevgilisi var.
(Başka bir tane olduğunu biliyorum)
Neden benimle oynuyorsun?
(Başka bir tane olduğunu biliyorum)
Çünkü beni paranoyaklaştırıyorsun.
Renginizde ruj bulmanıza gerek yok
Parfüm koklamaya gerek yok
Hugo veya Cal (?)
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Yalanlarında duyabiliyorum.
Bebeğim, omzundaki şeytanla beni kandıramazsın.
Ben hiçbir zaman waisting değilim
Ben gidiyorum