Hadouken! — Declaration Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadouken! adlı sanatçının "Declaration Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking wounded on the ground
But I will stand here tall
I grow standing tall
If you want a war with me If you want a war with me If you want a war with me then bring your beef
If you wanna war with me If you want war then you’ve got war
You tried to rip me But I don’t tear and I don’t care
My skin is thick now
I learnt these lessons years before
This time I’m ready for your war
Now I’m ready for you war
I should have put this flame out years ago but you burnt my house down
And I won’t move
And as I stand here alone in this dust
I’ve got nothing left to lose
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
So pick your friends out
I’ll take my place and you’ll take yours
Load your guns up And we’ll declare an ex-lovers war
I should have seen this years before
But now I’m ready for your war
I should have closed these borders years ago
But you left me somewhere I know well
And as I stand here in no-mans-land
I contemplate your attack
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
You can try and hurt me
I’ll come back for more
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yaralı yürüyorum.
Ama burada uzun duracağım.
Dimdik ayakta yetiştiriyorum
Benimle bir savaş istiyorsan benimle bir savaş istiyorsan benimle bir savaş istiyorsan o zaman sığır etini getir
Eğer benimle savaşmak istiyorsan, savaş istiyorsan, o zaman savaş var
Beni yırtmaya çalıştın ama ben yırtmıyorum ve umurumda değil
Cildim artık kalın.
Bu dersleri yıllar önce öğrendim.
Bu sefer savaşa hazırım.
Şimdi savaş için hazırım
Bu Alevi yıllar önce söndürmeliydim ama Evimi yaktın.
Ve hareket etmeyeceğim
Ve burada tek başıma bu tozun içinde dururken
Kaybedecek bir şeyim yok
Yollarınızı gördüm ve
Planlarınızı biliyorum
Çünkü ben buralardaydım.
Ve burayı daha önce de gördüm.
Artık bunu yapmak istemiyorum
Ama eğer savaş istiyorsan, o zaman savaş var
Bu yüzden arkadaşlarını seç
Ben yerimi alacağım, sen de seninkini.
Silahlarınızı yükleyin ve eski aşıklar Savaşı ilan edeceğiz
Bunu yıllar önce görmeliydim.
Ama şimdi savaşına hazırım.
Bu sınırları yıllar önce kapatmalıydım.
Ama beni iyi bildiğim bir yerde bıraktın.
Ve ben burada, insan olmayan topraklarda dururken
Saldırını düşünüyorum.
Yollarınızı gördüm ve
Planlarınızı biliyorum
Çünkü ben buralardaydım.
Ve burayı daha önce de gördüm.
Artık bunu yapmak istemiyorum
Ama eğer savaş istiyorsan, o zaman savaş var
Beni incitmeye çalışabilirsin.
Geri geleceğim daha
Yollarınızı gördüm ve
Planlarınızı biliyorum
Çünkü ben buralardaydım.
Ve burayı daha önce de gördüm.
Artık bunu yapmak istemiyorum
Ama eğer savaş istiyorsan, o zaman savaş var