Hadouken! — Driving Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadouken! adlı sanatçının "Driving Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She always seemed to lead him astray,
She’d filled his tank up for a trip on the dual carriageway,
In his enamoured state he’d always obey,
But yeah anyway,
She’d never leave his side,
Eyelids open wide,
Eyelids open wide,
He always relied.
She’s done such bad things, yeah you must understand,
She’s lost his house and friends,
She’d almost made him kill a man,
Always under his skin,
She’d taken cash from him,
(Still he took her back)
And they go out tonight,
He don’t even know her,
She’s taken him over,
And they go out tonight,
Driving to nowhere,
She sits there silent in the passenger seat,
Eyelids stiffened and arteries replete,
Condensation on windows,
He don’t feel a thing no,
Feels nothing,
He gets pulled over by the cusp of the morning,
He doesn’t flinch coz he lets her do the talking,
She’s got a way with words,
And they got nothing on her,
So they carry on,
And they go out tonight,
He don’t even know her,
She’s taken him over,
And they go out tonight,
Driving to nowhere,
Take it away,
Said take it away,
Take it away,
Before the dusk turns to day,
I’m driving alone,
I can be strong on my own,
I can be strong on my own,
I can be strong on my…
And they go out tonight,
He don’t even know her,
She’s taken him over,
And they go out tonight,
Driving to nowhere,
And the journey alone ain’t so appealing,
He’s gone he’s lost all feeling,
Driving to nowhere,
Driving to nowhere.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman onu yoldan çıkarmış gibi görünüyordu,
Çift anayolda bir gezi için tankını doldurdu,
Aşık olduğu halde her zaman itaat ederdi,
Ama yine de Evet,
Onun yanından asla ayrılmazdı.,
Göz kapakları geniş açık,
Göz kapakları geniş açık,
Her zaman ayırıyordu.
Çok kötü şeyler yaptı, Evet, anlamalısın.,
Evini ve arkadaşlarını kaybetti.,
Neredeyse bir adamı öldürtecekti.,
Her zaman derisinin altında,
Ondan para almıştı.,
(Yine de onu geri aldı)
Ve bu gece dışarı çıkıyorlar,
Onu tanımıyorsun bile ,
Bitti götürmüş o,
Ve bu gece dışarı çıkıyorlar,
Hiçbir yere sürüş,
Yolcu koltuğunda sessizce oturuyor.,
Göz kapakları sertleşti ve arterler doluydu,
Pencerelerde yoğunlaşma,
Hiç bir şey hissetmiyor hiç,
Hiçbir şey hissetmiyor,
O gets çekti üzerinde tarafından the cusp arasında the sabah,
Korkmuyor çünkü konuşmasına izin veriyor.,
Kelimelerle bir yol var,
Ve onu yok ,
Bu yüzden devam ediyorlar,
Ve bu gece dışarı çıkıyorlar,
Onu tanımıyorsun bile ,
Bitti götürmüş o,
Ve bu gece dışarı çıkıyorlar,
Hiçbir yere sürüş,
Götürmek,
Dedi götür ,
Götürmek,
Önce akşam gün döner ,
Yalnız sürüyorum.,
Kendi başıma güçlü olabilirim.,
Kendi başıma güçlü olabilirim.,
Kendime karşı güçlü olabilirim.…
Ve bu gece dışarı çıkıyorlar,
Onu tanımıyorsun bile ,
Bitti götürmüş o,
Ve bu gece dışarı çıkıyorlar,
Hiçbir yere sürüş,
Ve tek başına yolculuk o kadar da çekici değil,
Gitti, tüm hislerini kaybetti.,
Hiçbir yere sürüş,
Bir yere gidiyordum.