Hadouken! — Spend Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadouken! adlı sanatçının "Spend Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job
It must have been the small print I mis-understood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my mum was rusting
The man on the advert looked so trusting
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Im tryna keep from debt and all I do is spend spend spend
I cant afford that much so why they let me lend again?
I cant bank on, a credit culture life of greed
I dont know how ill cope with mortgages and mouths to feed
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job
It must have been the small print I mis-understood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my mum was rusting
The man on the advert looked so trusting
Isnt it so funny how we, people spend our lives away
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, mali sıkıntılarım var.
Bir alt istemiyorum ama birkaç bob'a ihtiyacım var
Geçen yıl borcumu iki katına çıkardım.
A I cant pay it off cos I aint got a job
Yanlış anladığım küçük bir parmak izi olmalı.
Broşürdeki teklif çok iyi görünüyordu
Fakirdim, annem paslanıyordu.
Reklamdaki adam çok güvenilir görünüyordu
İnsanların orada hayatlarını nasıl geçirdikleri komik değil mi
Şimdi satın al ve sonra öde ve sonra hayatını Düzelt
Gündüz televizyonunda, güvenilir bir adam bir zihin takıntısı getiriyor
Ve işe yaramayanlar için bir yaşam çizgisi
Ve insanların borç dolu bir hayat yaşaması komik değil mi
Hiç tanışmadıkları bir kişiye
Broşürde, sadece noktalı çizgiyi imzalayın
Ölene kadar kırmızı kal.
Im tryna borç tutmak ve tek yaptığım harcamak harcamak harcamak
Tekrar etmeme izin verdiler neden bu kadar çok göze alamaz?
Açgözlülüğün kredi kültürü hayatına güvenemiyorum
İpotek ve ağızlarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
İnsanların orada hayatlarını nasıl geçirdikleri komik değil mi
Şimdi satın al ve sonra öde ve sonra hayatını Düzelt
Gündüz televizyonunda, güvenilir bir adam bir zihin takıntısı getiriyor
Ve işe yaramayanlar için bir yaşam çizgisi
Ve insanların borç dolu bir hayat yaşaması komik değil mi
Hiç tanışmadıkları bir kişiye
Broşürde, sadece noktalı çizgiyi imzalayın
Ölene kadar kırmızı kal.
Dinle, mali sıkıntılarım var.
Bir alt istemiyorum ama birkaç bob'a ihtiyacım var
Geçen yıl borcumu iki katına çıkardım.
A I cant pay it off cos I aint got a job
Yanlış anladığım küçük bir parmak izi olmalı.
Broşürdeki teklif çok iyi görünüyordu
Fakirdim, annem paslanıyordu.
Reklamdaki adam çok güvenilir görünüyordu
İnsanların hayatımızı uzakta geçirmesi çok komik değil mi
İnsanların orada hayatlarını nasıl geçirdikleri komik değil mi
Şimdi satın al ve sonra öde ve sonra hayatını Düzelt
Gündüz televizyonunda, güvenilir bir adam bir zihin takıntısı getiriyor
Ve işe yaramayanlar için bir yaşam çizgisi
Ve insanların borç dolu bir hayat yaşaması komik değil mi
Hiç tanışmadıkları bir kişiye
Broşürde, sadece noktalı çizgiyi imzalayın
Ölene kadar kırmızı kal.