Hadrian's Wall — The Martintown Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hadrian's Wall adlı sanatçının "The Martintown Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I woke up this morning, at 7:45
So happy I was this morning just to find meself alive
I harnessed up me horses, my business to resume
And back to haulin' cord was the thing we used to do
'Cause we were haulin one cord; we should have been haulin' four
We stopped so long in Martintown, we couldn’t haul no more
The tavern doors were open, the whiskey it was free
And when me glass was empty, another was there for me
The four prettiest maidens that ever sailed from France
The four prettiest maidens just got up on the floor and danced
Gerry O’Neil was fiddler 'cause his arm was strong
He played the reels of Ireland for four hours long
Well, I harnessed up ol' Doplin, we rode away so still
We scarcely took a breath until we reached ol' Apple Hill
The people there were lookin' at us; exactly what did they say?
«The must have used a spyglass, or they’d never have found their way.»
So come on all you women who tattletale about
You’d better watch your chat because we’re better off without
We’ll go back to haulin' cord, we’ll whistle and we’ll sing
And surely we’ll never go on such a helluva spree again
Chorus twice
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah 7: 45'te uyandım.
Bu sabah kendimi canlı bulduğum için çok mutluydum.
Atlarımı çalıştırdım, işimi devam ettirmek için
Ve haulin' cord'a geri dönmek eskiden yaptığımız şeydi
Çünkü bir kablo çekiyorduk; dört tane çekmeliydik.
Martintown'da o kadar uzun süre durduk ki, daha fazla taşıyamadık.
Taverna kapıları açıktı, viski serbestti
Ve bardağım boşaldığında, benim için başka bir tane vardı
Fransa'dan gelen en güzel dört kız
En güzel dört kız sadece yere kalktı ve dans etti
Gerry O'Neil kemancıydı çünkü kolu güçlüydü.
Dört saat boyunca İrlanda'nın makaralarını oynadı
Evet, eski Doplin'i koştum, o kadar hareketsiz gittik ki
Elma tepesine ulaşana kadar neredeyse hiç nefes almadık.
Oradaki insanlar bize bakıyordu; tam olarak ne dediler?
"Bir spyglass kullanmış olmalı, yoksa yollarını asla bulamazlardı.»
Bu yüzden tüm kadınlar hakkında gevezelik yapmayın
Sohbetine dikkat etsen iyi olur çünkü biz olmadan daha iyiyiz
Haulin' cord'a geri döneceğiz, ıslık çalacağız ve şarkı söyleyeceğiz
Ve kesinlikle bir daha asla böyle bir cehennem çılgınlığına gitmeyeceğiz
Koro iki kez