Haertefall — In meinem Himmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haertefall adlı sanatçının "In meinem Himmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Licht versiegt
Im eis'gen Dunst der Zeit
Der Geist entflieht
In die Einsamkeit
Braves Kind sei höflich
Denn ich will nicht das du gehst
Schau mir tief in meine Augen
Damit du mich verstehst
Ein letztes Mal
Seh ich dein Gesicht
Ich spür' das Leben
Wie es aus meiner Hülle bricht
Mein letzter Schrei
Verheißt nichts
Mein Kind der Ewigkeit
Deine Gier hat mich von dieser Welt entfernt
Doch ich weiß,
das du mir folgen wirst (das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Welcher mich gefangen hält
Right
Wehr dich nicht
Ich hetz' das Licht auf deine Wege
Du dachtest wohl, dass deine Tat im Schatten liege
Ich bin in meinem Himmel Gott und nun bereue,
Denn du setzt auf meine Träume
Doch ich weiß, das du mir folgen wirst
(das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Und so jag' ich dich
Hab kein Gewissen
Auf das es brennt in deiner Brust
Du hast es nicht gewusst
Du darfst weinen
Denn du wirst leiden
Du wirst schreien
Denn ich werde mich befreien
Und so trocknen meine Tränen in der Glut
Die auf deinen Frieden fällt
Şarkı sözü çevirisi
Işık kurur
Zamanın buz bulanıklığında
Ruh kaçar
Yalnızlık içine
İyi çocuk kibar ol
Çünkü gitmeni istemiyorum.
Gözlerimin içine bak
Bu yüzden beni anlaman
Son bir kez
Senin yüzünü görüyorum
Hayatı hissediyorum
Kabuğumdan nasıl kopar
Son ağlamam
Hiçbir şey vaat etmiyor
Sonsuzluk çocuğum
Açgözlülüğün beni bu dünyadan uzaklaştırdı.
Ama biliyorum,
beni takip edeceksin (beni takip edeceksin)
Beni hayatta tutan rüyamda (rüyamda)
Ve böylece gözyaşlarım kurudu
Huzuruna düşen parıltıda
Beni esir tutan şey
Sağ
Karşı koymayın
Yollarındaki ışığı açacağım.
Yaptıklarının gölgede olduğunu sanıyordun.
Ben cennetteki Tanrıyım ve şimdi tövbe ediyorum,
Çünkü rüyalarıma bahse girdin.
Ama beni takip edeceğini biliyorum.
(takip eder misin bana)
Beni hayatta tutan rüyamda (rüyamda)
Ve böylece gözyaşlarım kurudu
Huzuruna düşen parıltıda
Ve bu yüzden seni avlıyorum
Vicdan yok
Göğsünde yandığı
Bilmiyor muydunuz
Ağlayabilir misin
Çünkü acı
İnlersin
Çünkü kendimi özgür bırakacağım.
Ve böylece gözyaşlarım közlerde kurur
Bu senin huzuruna düşüyor