Hagalaz' Runedance — The Oath He Swore One Wintersday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hagalaz' Runedance adlı sanatçının "The Oath He Swore One Wintersday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A snowed in forest path
With lament I dream of long forgotten times
An image comes to my mind
Of a young man riding through the frozen woods
In his eyes rage and bitter tears
His village was burnt to the ground
He storms forth, crying out his pain
He is driven by his mothers last words:
Raise your sword, my warrior
And revenge us Fight the men that came to rape our souls
Never let our gods die.
Hi’s loved ones were no more
The false men with cross slaughtered them all
They tried to enforce strange rules
Which were only meant to turn men to fools
His people saw through the lies
They stood proud until the end of their time
By the false men they were shamed
Young man for your honour you will have to die.
Raise your sword, my warrior
And revenge us Fight the men that came to rape our soil
Never let nature die
My vision ends here
And I return to the modern world
Suddenly I see a young man walking
Sad blue eyes in a bitter face
And there’s a young man in the east
And another in the west
And another raising from the south
They all move on driven by the call:
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight the men with cross that raped our souls
Never let our gods die
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight the men with cross that raped our soil
Never let nature die
Şarkı sözü çevirisi
Orman yolunda kar yağdı
Ağlayarak uzun zamandır unutulmuş zamanları hayal ediyorum
Aklıma bir görüntü geliyor
Donmuş ormanda sürme genç bir adam hakkında
Gözlerinde öfke ve acı gözyaşları
Köyünü yerle bir oldu
O fırtınalar ileri, acısını haykırıyor
Annesinin son sözleri tarafından yönlendirilir:
Kılıcını Kaldır, savaşçım
Ve intikam almak için ruhlarımıza tecavüz etmek için gelen adamlarla savaşıyoruz
Tanrılarımızın ölmesine asla izin verme.
Merhaba sevilenler artık yoktu
Haçlı sahte adamlar hepsini katletti
Garip kurallar uygulamaya çalıştılar
Bu sadece insanları aptallara dönüştürmek için yapıldı
Halkı yalanları gördü.
Zamanlarının sonuna kadar gurur duyuyorlardı
Sahte adamlar tarafından utandılar
Genç adam onurun için ölmek zorundasın.
Kılıcını Kaldır, savaşçım
Ve intikamımızı alacağız. topraklarımıza tecavüz etmeye gelen adamlarla savaşacağız.
Doğanın ölmesine asla izin verme
Vizyonum burada bitiyor
Ve modern dünyaya geri dönüyorum
Aniden yürüyen genç bir adam görüyorum
Acı bir yüzdeki hüzünlü mavi gözler
Ve doğuda genç bir adam var
Ve batıda bir tane daha
Ve güneyden başka bir yükselme
Hepsi çağrı tarafından yönlendirilen hareket:
Kendini Yükselt, savaşçı
Ve intikam bizi ruhlarımıza tecavüz eden haçlarla savaş
Tanrılarımızın ölmesine asla izin verme
Kendini Yükselt, savaşçı
Ve intikam bizi topraklarımıza tecavüz eden haçlarla savaş
Doğanın ölmesine asla izin verme