Hagalaz' Runedance — Wake Skadi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hagalaz' Runedance adlı sanatçının "Wake Skadi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods
Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength
Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight
Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind
Şarkı sözü çevirisi
Kışın yüksek dağlar,
Çığların kükrediği ve donmuş göllerin iç çektiği yer
Rüzgarın sesi duymak için
Kurtların uluması kulağına tatlı bir melodi
Uyan Skadi, hamisi gel
Kristal ormanlarında bana rehberlik et
Kar gümüşi tanrıça,
Parlayan güzelliğin soğuğu eritiyor
Bana beyaz şalını Giydir
Şiddetli tutkularımı yak
Wake Skadi, gururlu Kuzey giantess
Gücünü çağırıyorum.
Avın metresi,
Özgürlük ruhunu yükseltmek
Kız kardeşlerini kovalamaya yönlendirdi,
Evcilleşmemiş doğalarını uyandırmak
Skadi'yi uyandır; cesaretin alevlerini yak,
Kız kardeşlerinin savaşma isteğini uyandır
Kurtların kız kardeşi,
Arkadaşlarınızı arayın
Vahşi doğanın çağrısını duydun.
İçgüdülerini çağırıyorum.
Skadi'yi uyandır, türünü koru
Onları körlerin nefret dolu elinden koru