Hagalaz' Runedance — Your World In My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hagalaz' Runedance adlı sanatçının "Your World In My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghastly sight freezes my mind once again
Nights are long and lonely when I can’t sleep
When I look at the deeds of mankind,
then I say no! No, I really am not of your kind.
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can’t forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one’s name, how can this madness be?
Do you know what I feel…
my true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don’t tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don’t you cry for them?
Don’t tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
that destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç bir bakış bir kez daha aklımı donuyor
Uyuyamadığım geceler uzun ve yalnız
İnsanlığın yaptıklarına baktığımda,
o zaman hayır diyorum! Hayır, gerçekten senin türünden değilim.
Bak, geçmişin bir kan kitabı
İnsan beyni tarafından tasarlanan korku, unutamam!
İşkence gören ruhlar şimdi nerede?
Acılarını kim haklı çıkarabilir?
Bu insanlık mı, o zaman bu benim için bir yer değil, bir fantezi Efendisi gördüğümde aklını kontrol et
Kimsenin adına sefalet, bu delilik nasıl olabilir?
Ne hissettiğimi biliyor musun…
gerçek hislerim çıldırıyor!
En anlamsız aklı başında çağrıldığında
Tekerlek acı kendinden nefret ile döner gibi
Viskoz çemberiniz kaçamaz
Sığ kelimeler ve yanlış aşk
Kötü ve yüksek sesle sızlanan için acıma görüyorum
Bana adaletten bahsetme.
Duyulmamış ve savunmasız küçük ruhlar için, neden onlar için ağlamıyorsun?
Bana orada olmayan nezaketten bahsetme.
Görmeyen veya hissetmeyen içi boş zihinler
Hayvanların çığlıkları ellerinde, duymuyorlar
Cansız metal makineler misiniz, robotlar mısınız?
'Piç adamları' gördüğümde öfkem
bu, sevdiğim her şeyi yok eder
Senin dünyan gözlerimde
Sonunda, kanlı gözyaşları gözlerimi kör ediyor