Haggard — Chapter IV: The Sleeping Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haggard adlı sanatçının "Chapter IV: The Sleeping Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starlight twinkles mighty
As they celebrate this night
Distant clatter of the horses hooves
Heralds their demise
«Bring oaken barrels, rise your horns
Lay weapons all aside»
A golden shimmer throws its trail
Upon the tavern’s light
Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura
At midnight’s stroke
When two moons rise
And storm awakes
The sleeping child
When two moons unite
Silent tears will fall
Once upon time
Like a dream long ago
The sleeping child
Then a storyteller awakes the realm
Of dragons, wizards, knights
As mighty men and servants
Are sitting round the fire side by side
No one knows the evil
Out of the forest’s deep
Mother death is soon to sing
Her melody so sweet
Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura
Under the cloak of darkness
And within the dim haze
As mighty and servants shed
Their lifeblood on their blades
When two moons unite
Silent tears will fall
Once upon a time
Like a dream long ago
At midnight’s strike
When two moons rise
And storm awakes
The sleeping child
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız ışığı güçlü parıldıyor
Bu geceyi nasıl kutluyorlar
Atların toynaklarının uzak çınlaması
Ölümlerini müjdeliyor
"Meşe fıçılarını getir, boynuzlarını Kaldır
Silahlarınızı bir kenara koyun»
Altın bir ışıltı izini atar
Tavernanın ışığı üzerine
Mors stupebit et natura
Boşalmak resurget creatura
Gece yarısı inme
İki ay yükseldiğinde
Ve fırtına uyanır
Uyuyan çocuk
İki ay birleştiğinde
Sessiz gözyaşları düşecek
Bir zamanlar
Uzun zaman önce bir rüya gibi
Uyuyan çocuk
Sonra bir hikaye anlatıcısı Krallığı uyandırır
Ejderhalar, sihirbazlar, şövalyeler
Güçlü insanlar ve hizmetkarlar olarak
Ateşin etrafında yan yana oturuyorlar
Kimse kötülüğü bilmiyor
Ormanın derinliklerinden
Anne ölümü yakında şarkı söyleyecek
Melodisi çok tatlı
Mors stupebit et natura
Boşalmak resurget creatura
Karanlığın pelerininin altında
Ve loş pus içinde
Kudretli ve hizmetkarlar döken gibi
Bıçakları üzerinde can damarı
İki ay birleştiğinde
Sessiz gözyaşları düşecek
Bir varmış bir yokmuş...
Uzun zaman önce bir rüya gibi
Gece yarısı grevinde
İki ay yükseldiğinde
Ve fırtına uyanır
Uyuyan çocuk