Haidie — Polonäse Blankenese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haidie adlı sanatçının "Polonäse Blankenese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieber Klaus-Dieter
Du warst 24 Jahre lang unser Feuerwehrhauptmann!
Dafür verleihen wir Dir heute feierlich das goldene C-Rohr
Und jetzt: Wasser marsch!
Herr Ober, die Kellner hab’n jetzt Pause
Wir rollen das Buffet von hinten auf
Die Post geht ab, wir machen jetzt 'ne Sause
Der Bär ist los heut' wackelt hier… die Wand!
Los Vater komm in Socken
Und Mutter schlüpft in ihre roten Pumps
Hier geht was los, da bleibt kein Auge trocken
Klaus-Dieter setz’n halben ab — jetzt kommt’s:
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Am Kamener Kreuz rechts ab
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heidi von hinten an die Schultern
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Und das sieht man jetzt aber auch
Das Orchester auf der Bühne packt der Wahnsinn
Der Pianist reißt alle Tasten 'raus
Die Tuba bläst dem Trommler das Toupet weg
Der Dirigent weint und schreit: «Licht aus!»
Unten tobt das Volk bereits im Laufschritt
Die Bänke fliegen tief, die Tische auch
Der Wirt schmeißt sich schützend über'n Aufschnitt
Das Chaos tobt, der Boden schwankt — wir auch
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Los Oma, hak ein!
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heidi von hinten an die Schultern
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Und jetzt kommt das Orchester
Der ganze Saal soll heute abend brodeln
Lasst jucken Jungs, die Nacht ist viel zu kurz
Bis morgen früh soll’n hier die Elche jodeln
Was danach kommt ist uns jetzt — ganz schnurz !
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Herr Ober, willst’e noch bisschen Geld? Wir woll’n zahl’n!
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heide von hinten an die Schultern
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Oh, wie schön! Ja!
Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse
Denn nun geht sie los uns’re Polonäse
Von Blankenese bis hinter Wuppertal
Herr Ober, ein Bier, aber den Schaum unten!
Wir ziehen los mit ganz großen Schritten
Und Erwin fasst der Heide von hinten an die Schulter
Das hebt die Stimmung, ja da kommt Freude auf
Und jetzt kommt nochmal unser Orchester!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Klaus-Dieter
24 yıldır İtfaiye şefimizdin!
Bunun için bugün size altın C-tüpünü törenle veriyoruz
Ve şimdi: su yürüyüşü!
Garson, garsonlar şimdi bir mola var
Büfeyi arkadan yuvarlıyoruz
Mektuplar kapanırsa ortalığı dağıtacağız.
Ayı bugün burada sallanıyor... duvar!
Los baba çorap gel
Ve anne kırmızı Pompalarına kayıyor
Burada bir şeyler oluyor, göz kuruluğu yok
Klaus-Dieter setz'n halben ab - işte geliyor:
Burada delikler peynirden uçuyor
Çünkü şimdi o gidiyor biz Polonäse konum
Blankenese'den wuppertal'ın arkasına
Kamen cross'ta sağa dönün
Büyük adımlar ile devam ediyoruz
Ve Erwin heidi'yi omuzlarından arkadan alır
Bu ruh halini yükseltir, Evet sevinç var
Ve şimdi bunu da görebilirsiniz
Sahnede orkestra çılgınlığı paketliyor
Piyanist tüm anahtarları koparır
Tuba peruğu davulcudan uzaklaştırır
İletken ağlıyor ve ağlıyor: "ışıklar söndü!»
Aşağıda, insanlar zaten kendi adımlarında öfkeleniyorlar
Banklar alçaktan uçuyor, masalar da
Ev sahibi soğuk bir kesim üzerinde koruyucu bir şekilde kendini atar
Kaos öfkeleniyor, zemin sallanıyor — biz de
Burada delikler peynirden uçuyor
Çünkü şimdi o gidiyor biz Polonäse konum
Blankenese'den wuppertal'ın arkasına
Los granny, hak a!
Büyük adımlar ile devam ediyoruz
Ve Erwin heidi'yi omuzlarından arkadan alır
Bu ruh halini yükseltir, Evet sevinç var
Ve şimdi orkestra geliyor
Bu gece bütün salon köpürecek.
Kaşınmasına izin verin çocuklar, gece çok kısa
Yarın sabaha kadar geyik burada yodel olacak
Bundan sonra gelen şey şimdi biziz-oldukça fark !
Burada delikler peynirden uçuyor
Çünkü şimdi o gidiyor biz Polonäse konum
Blankenese'den wuppertal'ın arkasına
Garson, biraz daha para ister misin? Wir woll'n zahl'n!
Büyük adımlar ile devam ediyoruz
Ve Erwin arkadan omuzlarından heath alır
Bu ruh halini yükseltir, Evet sevinç var
Oh, ne kadar güzel! Evet!
Burada delikler peynirden uçuyor
Çünkü şimdi o gidiyor biz Polonäse konum
Blankenese'den wuppertal'ın arkasına
Garson, bir bira, ama aşağıda köpük!
Büyük adımlar ile devam ediyoruz
Ve Erwin arkadan Omzundan Heath kavrar
Bu ruh halini yükseltir, Evet sevinç var
Ve şimdi orkestramız tekrar geliyor!