Hail the Sun — Will They Blame Me If You Go Disappearing? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hail the Sun adlı sanatçının "Will They Blame Me If You Go Disappearing?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sometime wonder what it’d be like to be out of my mind.
It’s such a good excuse to commit such heinous crimes.
That in mind, I’d go find that pathetic little prick.
He’d be crying by the time that his head met with a brick.
Dropped in a canyon, help has now arrived;
Just two of us, but I’m the one alive.
TO PAY YOUR DEBTS YOU OWE YOUR LIFE!
TO PAY YOUR DEBTS YOU GOTTA' DIE!
(Will they blame me if you go disappearing?)
That selfish pig deserves the chair
and I would love to help him get there.
…and I would love to help him get there.
…and I would love to help him get there.
Regretful rivers flow aplenty in his mind.
The tributaries are the choices he declined.
Dropped in a canyon, that’s where you’ll reside;
Just two of us, but I’m the one alive.
That fucking pig deserves to die,
and I would love to show him why
Is there any kill that’s worth the bust?
Switching roles with God;
deciding what to do’s a dirty job.
Screaming «Why?», screaming «WHY?»
Repenting monster,
switching roles with God.
It seems to me you fucking understand.
Screaming «why» with shame shoved through your eyes.
Dropped in a canyon, help has now arrived;
just two of us, but I’m the one, I’m the one alive.
Can I rearrange your veins?
Is there any kill that’s worth the bust?
Is there any kill that’s worth the bust?
Is there any kill that’s worth the bust?
Is there any kill that’s worth the bust?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen aklımdan çıkmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.
Böyle iğrenç suçlar işlemek için iyi bir bahane.
Bunu düşününce, o zavallı küçük hıyarı bulmaya giderdim.
Kafasında bir tuğla ile karşılaşana kadar ağlıyor olurdu.
Bir kanyona düştü, yardım şimdi geldi;
Sadece ikimiz, ama hayatta olan benim.
BORÇLARINI ÖDEMEK İÇİN HAYATINI BORÇLUSUN!
BORÇLARINI ÖDEMEK İÇİN ÖLMELİSİN!
(Kaybolursan beni suçlayacaklar mı?)
Bu bencil domuz sandalyeyi hak ediyor
ve oraya ulaşmasına yardım etmeyi çok isterim.
... ve oraya ulaşmasına yardım etmeyi çok isterim.
... ve oraya ulaşmasına yardım etmeyi çok isterim.
Pişman nehirler zihninde bolca akar.
Kolları, reddettiği seçimlerdir.
Bir kanyona düştü, orada yaşayacaksın;
Sadece ikimiz, ama hayatta olan benim.
Bu lanet domuz ölmeyi hak ediyor,
ve ona nedenini göstermeyi çok isterim
Baskına değecek bir cinayet var mı?
Tanrı ile rolleri değiştirme;
ne yapacağına karar vermek kirli bir iştir.
Neden Çığlık«?", çığlık " neden?»
Tövbe eden canavar,
Tanrı ile rolleri değiştirme.
Beni anladın mı görünüyor.
Utançla «neden " diye bağırmak gözlerinden itti.
Bir kanyona düştü, yardım şimdi geldi;
sadece ikimiz, ama ben, yaşayan benim.
Damarlarını yeniden düzenleyebilir miyim?
Baskına değecek bir cinayet var mı?
Baskına değecek bir cinayet var mı?
Baskına değecek bir cinayet var mı?
Baskına değecek bir cinayet var mı?