Hail to the King — Mana Leak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hail to the King adlı sanatçının "Mana Leak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is regret?
This is judgment?
When the whole world knows his fucking name
Escaping lesson, lethal injection
What have we taught when the villain gets the fame
A coward to die when we haven’t even seen the victims face
A diet of bleeding hearts relate, rather than mourn this day
Fuck the statistic that they’ve made you
To your hearts content, a mind of shit fully numb
A tragedy all the same
Yet the villain gets the fame
A world numb to sensation
We are the media nation
You’ve been absorbed into the fabric of the everyday life
Clock it in clock it out
Punch out
Only to be left in a cheap pine box to figure what life’s all about
You drive a fancy ass car to a fancy ass job to pay for a house you can’t
Afford the dream, it’s a vicious scheme
Time and money is this bullshit scene
I bet with each one of those «likes» the world just fucking mends
Supporting cause like it’s the latest fashion trend
Commercial sympathy, endorse the latest killing spree
A tragedy all the same
Yet the villain gets the fame
A world numb to sensation
We are the media nation
This is regret?
This is judgment?
When the whole world knows his fucking name
Escaping lesson, lethal injection
What have we taught when the villain gets the fame
Commercial sympathy, endorse the latest killing spree
A tragedy all the same
Yet the villain gets the fame
A world numb to sensation
We are the media nation
Şarkı sözü çevirisi
Bu pişmanlık mı?
Yargı bu mu?
Tüm dünya onun lanet adını bildiğinde
Kaçış dersi, ölümcül enjeksiyon
Kötü adam şöhret kazandığında ne öğrettik
Kurbanların yüzünü bile görmediğimizde ölmek için bir korkak
Kanayan kalplerin bir diyeti, bu gün yas tutmak yerine ilgilidir
Sana yaptıkları istatistiklerin canı cehenneme.
Kalplerin için içerik, bok bir zihin tamamen uyuşmuş
Bir trajedi hepsi aynı
Ve yine de kötü adam şöhret kazanır
Bir dünya hissizleşti
Biz medya ulusuyuz
Günlük hayatın dokusuna daldın.
Saat içinde saat dışarı
Yumruk dışarı
Sadece hayatın ne olduğunu anlamak için ucuz bir çam kutusunda kalmak
Bir ev için ödeme yapmak için süslü bir eşek işine süslü bir eşek araba sürüyorsun.
Rüyayı göze al, bu kısır bir plan
Zaman ve para bu saçmalık sahne
Bahse girerim bu «beğenilerin» her biri ile dünya sadece düzelir
En son moda trendi gibi destekleyici bir sebep
Ticari sempati, son öldürme çılgınlığı onaylamaz
Bir trajedi hepsi aynı
Ve yine de kötü adam şöhret kazanır
Bir dünya hissizleşti
Biz medya ulusuyuz
Bu pişmanlık mı?
Yargı bu mu?
Tüm dünya onun lanet adını bildiğinde
Kaçış dersi, ölümcül enjeksiyon
Kötü adam şöhret kazandığında ne öğrettik
Ticari sempati, son öldürme çılgınlığı onaylamaz
Bir trajedi hepsi aynı
Ve yine de kötü adam şöhret kazanır
Bir dünya hissizleşti
Biz medya ulusuyuz