Hailey Wojcik — Holden Caulfield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hailey Wojcik adlı sanatçının "Holden Caulfield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got lots of fake friends
They’ve got lots of fake phones
And whenever I call them
They’re never at home
I see them on the street and they smile at me
But when I’m alone I’m always alone
And you make me feel like Holden Caulfield
When you act like such a phony
Still I wish that you’d phone me
Phone me
Your fake politeness makes me paranoid
You’re so self-righteous
I’m so annoyed
I’ll laugh at you call you a hypocrite
But I’ll cry 'cause you don’t tell me your secrets
REPEAT CHORUS
I look up words in the dictionary
I paste them on my wall
So I can impress somebody
If somebody calls
REPEAT CHORUS
You smile at me but you just look like a liar
Cause I know you wouldn’t piss on me if I was on fire
And I am on fire
REPEAT CHORUS
I left lots of messages
I left a trail
Leading here to where I’m sitting bitter, cynical
I left lots of letters guess they’re lost in the mail
Oh I left lots of litter to mark where I’ve failed
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü sahte arkadaşım var.
Bir sürü sahte telefonları var.
Ve ne zaman onları çağırsam
Asla evde olmazlar.
Onları sokakta görüyorum ve bana gülümsüyorlar
Ama yalnız olduğumda her zaman yalnızım
Ve Sen beni Holden Caulfield gibi hissettiriyorsun.
Böyle bir sahtekar gibi davrandığında
Bana telefon edersin o hala keşke
Telefon bana
Sahte nezaketin beni paranoyak yapıyor.
Doğrucu kendine çok güveniyorsun.
Çok canım sıkkın
Sana güleceğim, sana ikiyüzlü diyeceğim.
Ama ağlayacağım çünkü bana sırlarını anlatmıyorsun.
KOROYU TEKRARLA
Sözlükteki kelimeleri arıyorum
Onları duvarıma yapıştırıyorum.
Böylece birini etkileyebilirim.
Birisi ararsa
KOROYU TEKRARLA
Bana gülümsüyorsun ama sadece bir yalancı gibi görünüyorsun
Çünkü biliyorum ki yanmış olsaydım üzerime işemezdin.
Ve ben yanıyorum
KOROYU TEKRARLA
Bir sürü mesaj bıraktım.
Bir iz bıraktım
Burada oturduğum yere giden acı, alaycı
Bir sürü mektup bıraktım sanırım postada kayboldular.
Oh, başarısız olduğum yeri işaretlemek için bir sürü çöp bıraktım
KOROYU TEKRARLA