Håkan Hellström — Aprilhimlen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Aprilhimlen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du är den sortens flicka jag gillar
För du är tom och jag är tom
(Och du sa:)
«Egentligen är du inte kär i mig
Och egentligen är det okej med mig
För jag blir aldrig kär i nån
Sånt där är slöseri med tid»
Men då slösar vi bort våra liv
Och jag tänker alltid på dig i April
Ge mig en kyss innan du går
Att bygga en dröm på
En kyss innan du går
En kyss att bygga en dröm på
Egentligen älskar du inte mig
Och egentligen är det okej med mig
För jag älskar ingen alls
Sånt där är slöseri med tid
Jag var ingen
Du var aprilhimlen
Som jag minns den
Och som jag minns dig
Som jag…
Och jag hoppas att du kan se mig nu
Och jag hoppas att du
Hör mig nu
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim sevdiğim kızlardan birisin.
Çünkü sen bomboşsun ve ben bomboşum.
(Ve sen dedin ki:)
"Aslında, bana aşık değilsin
Ve gerçekten benim için sorun değil
Çünkü hiç kimseye aşık olmadım.
Bu zaman kaybı»
Ama sonra hayatımızı boşa harcıyoruz.
Ve her zaman Nisan ayında seni düşünüyorum
Gitmeden önce bana bir öpücük ver.
Bir rüya inşa etmek
Gitmeden önce bir öpücük
Bir rüya inşa etmek için bir öpücük
Aslında beni sevmiyorsun.
Ve gerçekten benim için sorun değil
Çünkü hiç kimseyi sevmiyorum.
Bu zaman kaybı
Ben bir hiçim
Sen Nisan gökyüzüydün
Hatırlıyorum gibi
Ve seni hatırladığım gibi
Ben…
Ve umarım beni şimdi görebilirsiniz
Ve umarım sen
Şimdi beni dinle